虽只一日不见,却好像隔了好久的时间。比喻思念心切。语本《诗经・王风・采葛》。
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采[1]兮,一日不见,如[2]兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
[1]萧:一种香草。即艾蒿。
[2]三秋:旧有指三个秋季九个月、一个秋季三个月或三年等不同的说法。其实古人常用“三”表示多数,甚至用作无尽之词。此诗中的“三月”、“三秋”、“三岁”,虽可语译为“无穷个月”、“无穷个秋”、“无穷个年”,但都指时间的无限长久,表示无尽的相思,意义是一样的。
《诗经》是最早的一部诗歌总集,大抵收录周初至春秋中叶的作品,反映了当时的社会生活、人民思想和情感。〈采葛〉一诗刻划恋人间的相思之情,内容是:那个人采葛去了,一天没有相见,像是隔了无穷月啊!那个人采艾蒿去了,一天没有相见,像是隔了无穷季啊!那个人采艾草去了,一天没有相见,像是隔了无穷年啊!全诗描述一对分隔两地恋人的相思之情,将分离的感受用度日如无限长久来表达,生动刻划了殷切思念的心情。后来“一日三秋”这句成语就从这里演变而出,用来比喻思念心切。
语义比喻思念心切。
类别用在“思念依恋”的表述上。
①想念好友,难免有一日三秋之感。
②他俩结婚后,仍是聚少离多,过的是牛郎织女一日三秋的生活。
③自从与妳分别之后,犹如一日三秋,恨不得立即插翅飞到妳身边。
④热恋中的情侣,总盼时刻相聚,短暂分离,当然有如一日三秋呀!
⑤自从丈夫离家后,她天天望君早归,宛如一日三秋,这种心情,旁人很难体会。
⑥才从高中毕业分别没有几天,就接到同学一堆的卡片,看来大家都有一日三秋的感觉呢!
1,秋分时节,短信祝你:心情欢畅,秋高气爽;爱情甜蜜,一日三秋;工作顺利,春华秋实;身体健康,春秋鼎盛;生活无忧,秋意浓浓;幸福无限,欢乐金秋。
2,假期对迪克来说真是一日三秋,因为他的朋友们都去露营了。
3,他不在家的时候她真是一日三秋。
4,这一天,对他们两人一日三秋。
5,和她整日厮守在一起没什么感觉,但分别后一日三秋的感觉就涌上心头。
6,小丽的男朋友到外地出差,虽然只有短短的几天,但那几天对她来说,简直是一日三秋。
7,第一次一个人出门在外,非常想家,真是一日三秋,恨不得插翅而归。
8,自从与你分别之后,犹如一日三秋,恨不得立即插翅飞到你身边。
9,江南错错肩一瞬换无邪一生喜乐,步步留顾盼凝噎竟语塞,想十年一日三秋不过一梦一杯酒,莫问尘归期我替你记得。洛天依
10,一日三秋:老师常日受到同窗爱戴,这两天因害病请假,使同窗有一日三秋之感。