㈠比喻做一件事,同时有两方面的收获。
㈡#◎语本《战国策・秦策二》。△“一箭双雕”
#楚绝齐,齐举兵伐楚。陈轸谓楚王曰:“王不如以地东解于齐,西讲于秦。”楚王使陈轸之秦,秦王谓轸曰:“子秦人也,寡人与子故也,寡人不佞,不能亲国事也,故子弃寡人事楚王。今齐、楚相伐,或谓救之便,或谓救之不便,子独不可以忠为子主计,以其余为寡人乎?”陈轸曰:“王独不闻吴人之游楚者乎?楚王甚爱之,病,故使人问之,曰:『诚病乎?意亦思乎?』左右曰:『臣不知其思与不思,诚思则将吴吟。』今轸将为王吴吟。王不闻夫管与之说乎?有两虎[2]人而斗者,管庄子将刺之,管与止之曰:『虎者,[3];人者,[4]也。今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。』齐、楚今战,战必败。败,王起兵救之,有救齐之利,而无伐楚之害。计听知复逆者,唯王可也。计者,事之本也;听者,存亡之机。计失而听过,能有国者寡也。故曰:『计有一二者难悖也,听无失本末者难惑。』”
[1]典故或见于《东观汉记・卷八・耿弇列传》。
[2]诤:音zhēng,竞争、争执。
[3]戾虫:凶狠暴烈的动物。戾,音lì。
[4]甘饵:美味而诱人的食物。
司马错曰:“……臣闻之,欲富国者,务广其地;欲强兵者,务富其民;欲王者,务博其德。三资者备,而王随之矣。今王之地小民贫,故臣愿从事于易。夫蜀,西辟之国也,而戎狄之长也,而有桀、纣之乱。以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊也。取其地,足以广国也;得其财,足以富民;缮兵不伤众,而彼已服矣。故拔一国,而天下不以为暴;利尽西海,诸侯不以为贪。是我一举而名实两附,而又有禁暴正乱之名。……”
《东观汉记・卷八・耿弇列传》
弇以军营临淄西安之间,视西安城小而坚,蓝兵又精,未易攻也。临淄诸郡太守相与杂居,人不专一,其声虽大而虚,易攻。弇内欲攻之,告命军中治攻具,后五日攻西安,复纵生口令归。蓝闻之,晨夜守城。至期日夜半,令军皆食,会明,求乞攻西安,临淄不能救也。弇曰:“然。吾故扬言欲攻西安,今方自忧治城具,而吾攻临淄,一日必拔,何救之有?吾得临淄,即西安孤,必复亡矣,所谓一举而两得者也。且西安城坚,精兵二万人,攻之,未可卒下,卒必多死伤。正使得其城,张蓝引兵突,临淄更彊,勒兵凭城,观人虚实。吾深入重地,后无转输,旬日之间,不战而困,诸君不见是尔。”遂击临淄,至日中,破之。张蓝闻临淄破,果将其众亡。
战国时候,因为楚国断绝与齐国的盟友关系,因此齐国打算出兵攻伐楚国。陈轸则向楚王建议:“可以割地给齐国,以求得调解;又能因此向秦国讲和。”于是楚王就派陈轸前往秦国,秦王对陈轸说:“你以前曾在秦国任职,说起来我们算是旧识。因为我没有治国的才能,所以你后来就离开秦国,到楚国去了。现在齐、楚即将互相攻伐,我如果出兵相救,也许有利、有弊。你现在不能只为楚王计谋,应该也要有其他的方法来为我策画一下。”陈轸就举了管与的例子回答秦王:以前有两只老虎为了争食一个人而相斗,管庄子看到了,就要将牠们杀死,这时管与却阻止说:“两只老虎互相争斗,结果必定是大的受伤,而弱小的死亡。既然如此,你等老虎受了伤再杀牠们,就可以只做一个动作,而同时得到两只老虎;省了一次的力气,但实际上却等于是刺杀了两只老虎。”陈轸的用意在告诉秦王,齐、楚两国如果开战,秦国派兵前往,不但有救齐国的好处,也让楚国免于被攻伐的危险。他的计谋不仅让秦国得到好处,也同时为楚国解除了危机。典源又见《战国策・秦策一》。内容则是表述司马错与张仪于秦惠王前,争论该伐蜀还是伐韩。司马错建议伐蜀,因为秦国如果出兵伐蜀,不但可以得其国,而且将因为为百姓除去暴虐的国君而获得百姓的拥戴与支持,同时得到名、实两方面的好处。后来“一举两得”这句成语就从这里演变而出,用来比喻做一件事,同时有两方面的收获。
语义比喻做一件事,同时有两方面的收获。
类别用在“一事二益”的表述上。
①种花既可美化环境,又可怡情养性,真是一举两得。
②登山运动既可以减肥,又可以健身,正是件一举两得的事。
③把垃圾分类,既可减少垃圾量,又能资源回收,真是一举两得。
④唱卡拉ok,既可以满足表演欲望,又可以和同事同乐,真是一举两得。
⑤这一趟南部旅游,不但探访多处古迹,也见到了多位老友,真是一举两得。
⑥参加这次学术研讨会,不仅得到新的学术资讯,又得以认识许多专家学者,真是一举两得。
⑦我有个一举两得的好法子,那就是我们亲自去拜访他,如此一来既可解释误会,又可以当面访问他,岂不美哉!
同义“一举两得”及“一箭双雕”都有做一件事有两种收获的意思。
异义“一举两得”侧重于比喻取得两种好处;“一箭双雕”则侧重于达到两个目标。
| 一举两得 | 一箭双雕 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 种花既可美化环境,又可怡情养性,真是一举两得。 |
| ❌ | ✅ | 这次缉凶行动一箭双雕,不但逮捕到杀人犯,同时也破获了贩毒集团。 |
1,封山造林,既能生产木材,又能保持水土,一举两得。
2,一表人才、一鸣惊人、一呼百应、一举两得、一马平川、一鼓作气、一锤定音、一本万利、一帆风顺、一飞冲天。十一快乐!
3,你实行半工半读,既可保证生活,又能继续学业,可说是一举两得。
4,放暑假了,我和爸妈一起去东湖公园的孔圣堂听讲座,既运动了身体,又学了国学,真是一举两得。
5,你所干的那件事可是一举两得。
6,你这样做既省工,又省料,一举两得。
7,看看《半月谈》也无妨,既能了解国家大事,又能帮助政治学习,一举两得,何乐而不为?
8,采访中,几名司售人员均只关注收费问题,而对托运物品种类、安全性等毫不在意,他们觉得,顺便运点货,既能帮人点忙,又能增加收入,可谓一举两得。
9,气氛一派祥和,问候一如既往,情意一字千金,烦恼一笑置之,生活一劳永逸,前程一片光明,成功一蹴而就,好运一举两得。国庆佳节,愿你一切顺意!
10,【玉米煮得越久越抗衰老】玉米养生功效多:抗衰老;健脾益胃;防动脉硬化;防癌;美肤护肤;降糖;通便。其中对眼睛的抗衰老功效尤其显著,而且加热时间越长的玉米,抗衰老作用越好。闲时煮一锅玉米汤,既能喝汤暖身,又能抗衰老,一举两得。