落落寡合

【释义】

性情孤僻高傲，不易与人为伍。《三侠五义・第六十九回》：“原来此人姓杜名雍，是个饱学儒流，一生性气刚直，又是个落落寡合之人。”亦作“落落难合”。

1. 英语 stand-offish（unsociable; aloof）
2. 日语 なかなか人とおり合わない
3. 法语 peu accessible（insociable）
4. 俄语 необщительный（нелюдим）

1，5, 对不起今晚我有点落落寡合，我非常挂虑工作中的困难和农时的问题。

2，3, 我姐姐不喜欢聚会,即使她参加了,也总是落落寡合,避开所有人.

3，8, 达吉雅娜则沉默寡言，落落寡合，无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。

4，7, 达吉雅娜则沉默寡言,落落寡合,无意参加乡村的社交生活.

5，2, 他已经变得落落寡合了，他一天天发现自己更难跟人和谐相处。

6，9, 他是有一点落落寡合,“不论在局内,还是在局外.”。

7，6, 除开首领伊格尔和落落寡合的贝卡，男孩们分成成两组。

8，4, 除开首领伊格尔和落落寡合的贝卡，男孩们分成两组。

9，1, 他性格内向,落落寡合,从不与人多说话。