分我杯羹

【释义】

项羽以烹食刘邦之父为要胁，想迫使刘邦退兵，刘邦不但不受胁迫，反而请项羽分他杯肉羹的故事。典出史记・卷七・项羽本纪。后以分我杯羹比喻自他人处获得一份利益。《唐・李白・登广武古战场怀古诗》：“分我一杯羹，太皇乃汝翁。”

1. 英语 share a bowl of flesh soup--take a share of the profits or spoils

1，某财团大发横财,它的贸易伙伴也想“分我杯羹”。

2，盖中国土壤膏腴,矿苗繁富,各国狼贪虎视环伺其旁,纵不为屠门大嚼,亦望分我杯羹。