八两半斤

【释义】

即“半斤八两”。见“半斤八两”条。

【典故】

此处所列为“半斤八两”之典故说明，提供参考。斤、两都是计算重量的单位。宋制以十六两为一斤，半斤就等于八两，所以用“半斤八两”来比喻两者相等，彼此一样。在宋代的戏曲已见使用，如《张协状元》里一个粗犷的净角和一个滑稽的丑角为钱起了争执，居中调停的末角就说两人“半斤八两”，一样无理。《宋元戏文辑佚・王质》：“伊娇俊，我鹘伶，算半斤八两称儿称著不沉不轻。”意思是两人一样轻巧娇美，可见此为当时常用的俗语。后来“半斤八两”就被用来比喻彼此相当，不相上下。

【书证】

• 01.《永乐大典戏文三种・张协状元・第二四出》：“（净）少我那房钱到嗔。（丑）骂得我教人怎忍。（末）你两个八两半斤。（生）好一对人客和主人。”
• 02.《五色石》卷八：“﹝霓裳﹞若论容貌，与鸾箫竟是八两半斤。”