公事公办

【释义】

公事依公家制度加以办理。比喻不讲私人情面，一切秉公处理。《官场现形记・第三十三回》：“藩台见人家不来打点，他便有心公事公办，先从余荩臣下手。”

1. 英语 Do business according to official principles
2. 日语 虥のことは虥平に処理する
3. 法语 traiter les affaires officielles en principe officiel
4. 德语 Dienst ist Dienst（ǒffentliche Tǎtigkeiten nicht mit privaten Interessen verfilzen）
5. 俄语 рабóта есть рабóта

1，公共权力的运作讲究“公事公办”,一是一,二是二,丁一卯二,一种科层官僚制的组织权能。

2，抱歉安娜，不是特别针对个人，只是公事公办。

3，公务员在工作中,都应该公事公办,认真负责。

4，只有坚持严守“公事公办”的信念，我们才能清醒认识到个人利益与公共利益的辩证统一，真正为人民办实事。

5，他也许是朋友，但是公事公办，他不是这项工作的合适人选。

6，他也许是个朋友，但是公事公办，他不适合做这项工作。

7，公事公办，你是要付帐的。

8，李洛看了看穿着统一服装的金丹修真者,但是那些修真者却怡然不惧,一副公事公办的样子。

9，抱歉安娜，不是特别针对个人，只是公事公办。

10，“遇袭后一个月，我就离开了萨凡纳。”柯瑟琳也用一副公事公办的语气答道。