爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 弹丸之地的意思
dàn wán zhī

弹丸之地

成语弹丸之地的意思
像弹子一样大的一块地方。形容地盘非常狭小。(弹丸:弹弓射击用的弹子)。
成语弹丸之地的详细解释

【释义】

像弹丸一样大小的地方。比喻狭小的地方。语出《战国策・赵策三》。

【典源】

《战国策・赵策三》

秦攻赵于长平,大破之,引兵而归。因使人索六城于赵而讲。赵计未定。楼缓新从秦来,……王又以虞卿之言告楼缓。楼缓曰:[1]能尽知[2]力之所至乎?诚知秦力之不至,此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻王,得无割其内而[4]乎?”王曰:“诚听子割矣,子能必来年秦之不复攻我乎?”楼缓对曰:“此非臣之所敢任也。昔者三晋之交于秦,相善也。今秦释韩、魏而独攻王,王之所以事秦必不如韩、魏也。今臣为足下解负亲之攻,启关通敝,齐交韩、魏。至来年而王独不取于秦,王之所以事秦者,必在韩、魏之后也。此非臣之所敢任也。”

注解

[1]虞卿:或作虞庆、吴庆。战国时人,生卒年不详。因游说赵孝成王,封为赵上卿,故号虞卿。主张以赵为主,联合他国合纵抗秦。

[2]秦:秦朝,公元前248∼前207。战国时,秦灭六国,统一天下,建都咸阳,实行中央集权。因秦始皇专制独裁,二世皇帝残暴统治,致使六国遗民纷纷起兵抗暴,后为刘邦所灭。

[3]诚知秦力之不至句:鲍彪本作“诚不知秦力之所至”;黄丕烈案

[4]媾:音gòu,议和、讲和。

【典故】

战国时,在一次秦国攻打赵国的战役中,攻下了赵国的长平城,并且派人向赵国要求割让六城,才能议和。赵王拿不定主意,正巧身为秦臣的赵人楼缓从秦国前来,于是赵王与他商量对策,决定割六城给秦国。赵臣虞卿听到这个消息,极力劝说赵王千万不可割让六城,因为秦国倾全力来攻赵,必然力倦将归,而且以秦国的野心,即使现今得到了六城,将来还是会再来侵犯。赵王将虞卿所言告知楼缓,楼缓说:“虞卿以为秦兵已倦,哪里知道秦的兵力何止如此!即使知道此次秦兵确已疲累,但连这六城如此狭小,都不愿意割让,致使秦国再来侵犯,岂不是要割让内属要地而议和吗?”赵王再次将楼缓所言告知虞卿,虞卿再从各方面为赵王解说其利害关系,最后终于说服赵王,不将六城割让给秦国。后来“弹丸之地”被用来比喻狭小的地方。

【书证】

  • 01.《战国策・赵策三》:“虞卿能尽知秦力之所至乎?诚知秦力之不至,此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻王,得无割其内而媾乎?”(源)
  • 02.汉・刘向《新序・卷九・善谋》:“虞卿能量秦力之所至乎?诚知秦力之所不进,此弹丸之地不予,令秦来年复攻于王,王得无割其内而构乎?”
  • 03.《旧唐书・卷一一一・高适列传》:“奈何以险阻弹丸之地,而困于全蜀太平之人哉?”
  • 04.《三国演义》第七六回:“东吴兵精将勇;且荆州九郡,俱已属彼,止有麦城,乃弹丸之地。”
  • 05.《封神演义》第八六回:“此去朝歌不过数百里,一河之隔,四面八方,天下诸侯云集,谅你区区弹丸之地,投鞭可实,何敢拒吾师哉!”
  • 06.《醒世恒言・卷一九・白玉娘忍苦成夫》:“止有八闽全省,未经兵火。然亦弹丸之地,料难抵敌。”

【用法】

语义比喻狭小的地方。

类别用在“地域狭小”的表述上。

例句

这里虽是个弹丸之地,人口之多却是十分惊人。

国家领土当然寸土必争,纵是弹丸之地,也要死守。

这个弹丸之地,居然住了这么多人,实在太过拥挤了。

这儿虽然只是一块弹丸之地,却是兵家必争的战略据点。

像这样的弹丸之地,一个月的租金居然要七千元,未免太贵了吧!

成语弹丸之地的翻译
  1. small bit of land
  2. 弾丸黒子(だんがんこくし)の地 (ち)
  3. bout de terrain(lopin de terre)
  4. пятачóк земли
成语弹丸之地的造句

1,长洲虽然是弹丸之地,道路看似出奇的曲折,但其实无论怎么的走,你也从未真正远离主村和码头。

2,家人为我奔波寻医,在弹丸之地澳门,尝遍了各种中西药物及治疗法,丝毫不见好转。

3,曾经是一个极其贫穷的弹丸之地,因为一个赤脚医生的一个药方的传说,莆田人开始依靠卖狗皮膏药闯荡江湖。

4,弹丸之地虽小,却孕育了无数英雄豪杰,他们用勇气和智慧打破了空间的束缚。

5,无论困难多大,我都将坚持和努力,向弹丸之地证明自己的力量和价值。

6,连续占据媒体头条近两周之后,许多人渴望弹丸之地的塞浦路斯岛不久之后即从全球金融媒体的视线中悄然淡出,恢复从前的隐秘。

7,弹丸之地的夜晚深情而又浪漫,每一瞬间都让我感受到生命的宝贵和无限可能。

8,像这样的弹丸之地,一个月的租金居然要七千元,未免太贵了吧!

9,国家领土当然寸土必争,纵是弹丸之地,也要死守。

10,因而弹丸之地,蜗角之城,却生虎狼之心。

按成语首字母分类