wǔ rì jīng zhào
ㄨˇ ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ
京兆,京师地区的行政长官。“五日京兆”指只能再做五日的京兆了。比喻即将去职。语出《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・张敞》。后用以比喻任职时间不久或没有长远打算。△“忘恩负义”
敞与萧望之、于定国相善。始敞与定国俱以谏昌邑王超迁。定国为大夫平尚书事,敞出为刺史,时望之为大行丞。后望之先至御史大夫,定国后至丞相,敞终不过郡守。为京兆九岁,坐与光禄勋杨恽厚善,后恽坐大逆诛,公卿奏恽党友,不宜处位,等比皆免,而敞奏独寝不下。[1]使(卒)[贼〕捕掾絮舜有所案验。舜以敞劾奏当免,不肯为敞竟事,私归其家。人或谏舜,舜曰:“吾为是公尽力多矣,今五日京兆耳,安能复案事?”敞闻舜语,即部吏收舜系狱。是时冬月未尽数日,案事吏昼夜验治舜,竟致其死事。舜当出死,敞使主簿持教告舜曰:“五日京兆竟何如?冬月已尽,延命乎?”乃弃舜市。
[1]敞:张敞(?∼公元前47),字子高,西汉京兆杜陵人。宣帝时任太中大夫,以违大将军霍光意旨,出为函谷关都尉。后宣帝召为京兆尹,政绩佳,为帝所赏识之。友杨恽罪诛,敞免归。数月后复起为冀州刺史,息盗贼。元帝欲为左冯翊,病卒。
“京兆”,“京兆尹”的简称,是古代京师地区的行政长官。“五日京兆”指只能再做五日的京兆了,出自于《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・张敞》。根据记载,汉宣帝时,京师长安人口众多,龙蛇杂处,以致于治安不好。宣帝听闻张敞颇有才能,赏罚分明,嫉恶如仇,所以请他来担任“京兆尹”的职务,也就是京师的最高行政首长,几年下来使长安的治安改善许多。但后来他的好友杨恽因触怒宣帝被判死刑,与杨恽交好的人几乎全受牵连,被免去官职,只有张敞因为受到宣帝赏识,一直未受处分,安然在位。有一天,张敞派一名叫絮舜的捕官去办案,絮舜心想张敞迟早会受到连累被免官,竟然不肯听命,还在上班时间私自回家休息。有人劝他不要这样,他居然说:“我已为张公尽了不少力,他现在只剩五日京兆可当了,为何还要帮他办事?”这些话传到张敞的耳朵里,立刻将絮舜逮捕入狱,并判处死刑。絮舜所说的“五日京兆”是他认为张敞不久后会被免官,因此他当京兆的时间不多了,比喻即将去职。后来“五日京兆”被用来比喻任职时间不久或没有长远打算。
㈠
语义比喻任职时间不久。
类别用在“任职短暂”的表述上。
①这位部长才上台便要下台,成了五日京兆。
②你当这个官只是五日京兆,又何必那么卖力?
③他虽然当上了总经理,恐怕也只是五日京兆而已。
㈡
语义比喻没有长远打算。
类别用在“敷衍随便”的表述上。
①对工作要有长远打算,不能五日京兆,将来才能有所发展。
②像你这种五日京兆的心态,怎么可能在工作上有所成就?
1,河南省银行始建于1923年,为河南省唯一的官方金融机构,每遇地方军阀变动,银行主管者必变,大家皆怀“五日京兆”之心,从无长久打算。
2,豆浆与贝果的配对,能否扭转长期以来,行政首长五日京兆的现象,走出一片天,且拭目以待。
3,像你这种五日京兆的心态,怎么可能在工作上有所成就?
4,他说,在位太短就存“五日京兆”的心态,很多政策还没有拿出来就不见了,许多提出来的政策都无法兑现。
5,任地方官者,因其本身地位低,不得不希望升迁,各怀五日京兆之心。
6,然而,我们也必须承认,随着*弯从威权走向民主,再从民主陷入“统独”恶斗,即令孙、严、李、尹、赵再世,也难逃“五日京兆,壮志未酬”的下场。
7,官是直接或间接(包括请客费,活动费,送礼费)用钱弄到手的,这样年头,官,也不过“五日京兆”,不赶快狠狠的捞一下子,就要折血本了。
8,趁还有权力的时候,“五日京兆”,多累积政治成本,以免下台后成为韩国的全斗焕、卢泰愚第二。
9,不但“部长”更动频繁,就连“行政院院长”,也是五日京兆,不断更换,苏贞昌已经是扁当局成立后,第五任“行政院院长”。
10,陈水扁的“五日京兆”做法只有一日行情,新闻只有24小时生命。