美玉和石头一同被烧毁。语出《书经・胤征》。后用“玉石俱焚”比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害,尽皆毁灭。△“同归于尽”
今予以尔有众,奉[1]天罚。尔众士同力王室,尚[2]予,钦承天子威命。火炎[3],玉石俱焚;天吏[4],烈于猛火。
[1]将:进行,执行。
[2]弼:音bì,辅助。
[3]崐冈:指昆仑山,产玉。
[4]逸德:失德、渎职。
《书经》即《尚书》。为上古文献。今传《尚书》有真古文和伪古文两部分。〈胤征〉属伪古文《尚书》。一般认为多抄袭先秦古书的文句,杂入所杜撰之文中,所以亦有其文献上的参考价值。据〈书序〉记载,羲氏与和氏历代为日官,负责观察天象四时。至夏帝仲康时,因为沉迷于饮酒而怠忽职守,于是仲康派胤侯前往征伐。出师之前,胤侯做了这篇〈胤征〉来训诫勉励将士们。文中提到:“今天我将要率领你们这些勇猛的将士,前往讨伐失职的羲氏与和氏。你们应该辅助我,一同为天子效力。昆仑山上如果发生大火,美玉和石头都将一同焚毁;天子的官吏若是失职,对天下百姓所造成的伤害比烈火还要可怕啊!”后来“玉石俱焚”被用来比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害,尽皆毁灭。
语义比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害,尽皆毁灭。
类别用在“一同毁灭”的表述上。
①核战一旦爆发,结果必是万物成灰、玉石俱焚。
②你把优秀和不适任的员工一概裁退,岂不是玉石俱焚?
③他们要是逼得我无路可走,大不了和他们来个玉石俱焚。
④虽然表面看不出来,但他内心早已下定决心,要与对方玉石俱焚。
⑤歹徒撂下狠话:如果我们村子再顽强抵抗,大军一到,必要我们玉石俱焚。
同义“玉石俱焚”及“同归于尽”都有双方一起毁灭的意思。经常会连用。
异义“玉石俱焚”侧重于强调两方中一方好、一方坏;“同归于尽”适用范围较广,不论好坏,常用于强调与对方拚斗的决心。
形音俱,音jù。皆、都、全。不可写作“具”。
| 玉石俱焚 | 同归于尽 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 你把优秀和不适任的员工一概裁退,岂不是玉石俱焚? |
| ❌ | ✅ | 他身绑炸弹,准备冲入敌营,和敌人同归于尽。 |
1,2 一场大火就使这座大楼玉石俱焚。
2,几经考虑,认为东交民巷各国使馆林立,大举进攻,势将玉石俱焚。
3,一场大火,玉石俱焚,丛生的荆棘,盛开的鲜花皆成灰烬。
4,玉石俱焚。
5,16 倘尊驾闭门不纳,则刘将军自将十万大军继之于后,玉石俱焚矣。zaoj v.com
6,核战一旦爆发,结果必是万物成灰、玉石俱焚。
7,在力士参孙中,整首诗都热烈暗示着弥尔顿心愿他自己也能像参孙一样,以生命为代价,与仇敌玉石俱焚。
8,保罗所指的帝国,似乎不太喜欢软着陆,反而喜欢轰轰烈烈,玉石俱焚。
9,谁要是把我逼急了,我和他玉石俱焚。
10,33 几经考虑,认为东交民巷各国使馆林立,大举进攻,势将玉石俱焚。