雷霆万钧

【释义】

比喻威力强大，势不可挡。语本汉・贾山〈至言〉。△“排山倒海”

【典源】

汉・贾山〈至言〉（据《汉书・卷五一・贾邹枚路传・贾山》引）

昔者夏商之季世，虽关龙逢、箕子、比干之贤，身死亡而道不用。文王之时，豪俊之士皆得竭其智，刍荛采薪之人皆得尽其力，此周之所以兴也。故地之美者善养禾，君之仁者善养士。雷霆^[1]之所击，无不摧折者；万钧^[2]之所压，无不糜灭^[3]者。今人主之威，非特雷霆也；势重，非特万钧也。开道而求谏，和颜色而受之，用其言而显其身，士犹恐惧而不敢自尽，又乃况于纵欲恣行暴虐，恶闻其过乎！震之以威，压之以重，则虽有尧舜之智，孟贲之勇，岂有不摧折者哉？如此，则人主不得闻其过失矣；弗闻，则社稷危矣。

【典故】

贾山，西汉颖川人。孝文帝时，曾写〈至言〉一文，以秦王朝灭亡的历史教训，强调帝王应听取臣下的劝谏，进用贤能之士，兴礼义，轻徭赋。贾山认为，君主的权势无穷，就像被暴雷打到，没有不损坏的；被重物压到，没有不毁灭的。但是国家需要人才，如果君主的威势太盛，有志之士也会望之却步；如果国家没有人才，纵使有圣君圣王，也很难能长治久安。后来“雷霆万钧”这句成语就从这里演变而出，用来比喻威力强大，势不可挡。

【书证】

• 01.宋・杨万里〈范公亭记〉：“当公伏合以死，争天下大事，雷霆万（万）钧，不栗不折，视大吏能回天却月者，蔑如也。”
• 02.宋・王令〈唐介〉诗：“信乎介亦壮男子，直能金铁其肝脾。雷霆之怒万钧重，人主之威犹过之，一语所犯百死在，要领可断族可夷。”
• 03.宋・孙梦观《雪窗集・卷二・汉贾山言人主威势》：“臣闻好善忘势，贤主之事也；灭德作威，末岁之事也。……贾山言人主之威势，曾雷霆万钧之不如。帝嘉纳之，其成后元之治者，宜也。”

【用法】

语义比喻威力强大，势不可挡。

类别用在“气势强盛”的表述上。

【辨识】

同义“雷霆万钧”及“排山倒海”都有势力极大，无法阻挡的意思。

异义“雷霆万钧”侧重于威力的强大；“排山倒海”侧重于声势的猛烈。

1. 英语 with the force of a thunderbolt
2. 俄语 мощный（неудержимо）

1，中国有雷霆万钧的事后查处，足以保证危机事件的及时处置。

2，六幕中，柔舞、健舞交相辉映，器乐歌唱错落争鸣，细若潺潺流水，巨若雷霆万钧，慢若袅袅飘烟，快若闪电迅雷。

3，玲积羞成怒的吼起来,那声音,带着无尽怒意以雷霆万钧之势穿透苍穹。

4，电光火石之间，气贯长虹雷霆万钧之势，刀尖瞬间的在那黑衣人目瞪口呆、不可思议的目光之中直接的从他的颈部穿透而出。

5，非洲各国人民反种族歧视的呼声，势如雷霆万钧，不可阻挡。

6，创业路上的坎坷和困难对于每个企业家来说都是不可避免的，但只有那些敢于面对雷霆万钧的人才能真正走向成功。

7，惊蛰节气，“春雷萌动”，我的问候，“雷鸣电闪”，我的祝福，“欢声雷动”。祝福你：工作生活，“雷厉风行”；爱情事业，“春蕾甜蜜”；健康财富，“雷霆万钧”。

8，庄志明扬气手中的刀以雷霆万钧之势向于水的砍去。

9，外来的民主浪潮雷霆万钧，终于击溃了中国传统守旧的帝王思想。

10，我军以雷霆万钧之势给敌军以沉重的打击。