小巫见大巫

【释义】

小巫师见到大巫师，相形见绌，法术无法施展。＃语出《庄子》逸文。后用“小巫见大巫”比喻能力相差甚远，无法相提并论。

【典源】

＃《庄子》逸文（据《艺文类聚・卷八二・草部下・茅》引）

小巫见大巫，拔茅^[1]而弃^[2]，此其所以终身弗如。

【典故】

战国时代的思想家庄子曾说过：“小巫师见到大巫师，用拔茅的方式占卜，拔起茅草却不能判断吉凶，便把茅草抛弃，不肯请教，这就是为什么小巫师永远比不上大巫师的原因了。”庄子的这段话是说人如果遇到比自己更有实力的人，而不向他学习，就会相形见绌，永远居于人下。到了三国时，文人张纮和陈琳互相欣赏对方的才学，张纮读到陈琳的作品，马上写信称赞他文笔优美。而陈琳也回信说：“这里因为会写文章的人少，所以我的作品才特别受重视。但和你和景兴、子布比起来，就像小巫师见到大巫师一样，根本不能相提并论。”陈琳在这封信里，用“小巫”来比喻自己，说自己无法和张纮等三位“大巫”相比。后来“小巫见大巫”被用来比喻两者能力相差甚远，无法相提并论。

【书证】

• 01.《艺文类聚・卷八二・草部下・茅》引《庄子》逸文：“小巫见大巫，拔茅而弃，此其所以终身弗如。”（源）
• 02.《三国志・卷五三・吴书・张严程阚薛传・张纮》裴松之注引《吴书》：“此闲率少于文章，易为雄伯，故使仆受此过差之谭，非其实也。今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。”
• 03.《明诗记事・辛签・卷三・倪元璐》引陶元藻《越画见闻》：“吾生平颇爱天池书法，脱尽俗尘；及置倪公行草之旁，便如小巫见大巫，无坐立处。”
• 04.清・袁牧〈与梅六公子书〉：“仆调之曰：『子不见梅六公子之松，而遽以自满耶？』崔曰：『嘻！吾之戚里也。小巫见大巫，必见之而后神气尽焉。』”

【用法】

语义比喻相形见绌，无法相提并论。

类别用在“差异极大”的表述上。

1. 英语 Alexander and the Robber.（pale into insignificance by comparison）
2. 德语 der junge Hexer verblaβt neben dem alten Hexenmeister

1，20, 就以飞机的速度来算，时间膨胀在一般的飞航旅程中也只有数奈秒而已，比起威尔斯那类的历险来，根本是小巫见大巫了。

2，3, 我这座工厂的规模比起你的来，简直是小巫见大巫，你可别见笑。

3，9, 伦敦最高的建筑物与纽约的一比就显得小巫见大巫了。

4，17, 许多分析学家相信中国的实际支出比公布出来的还要高，尽管它与美国军费预算相比只是小巫见大巫。

5，38, 段硅的恶行顶多是贪污点银钱,为了保住权势地位献媚与太后,误国害民的事还没轮上他,这些恶行和你何苗吃里扒外,出卖自己大哥比起来真是小巫见大巫。

6，22, 今天奥运金牌选手在此，我这个全省冠军跟他相比，真是小巫见大巫了。

7，23, 他是我们校队中个子最高的长人，可是与今天来访的外国队球员一比，却似小巫见大巫了。

8，13, 许多分析家相信中国的实际军费支出要远大于已公布的数字，当然这与美国军费预算相比仍然是小巫见大巫。

9，喜怒无常并非易事，但与为在一家好医院找个床位和寻觅经验丰富的妇产科医生所经历的艰难困苦相比，这实在是小巫见大巫。

10，40, 只是我们家有一个老头子喜欢种一点土茶,自小便跟着摘茶,略懂了一点,与老师相比便是小巫见大巫,贻笑大方之家了。