不出所料

【释义】

事情的结果和所预料的相同。如：“昨晚开夜车，猜了十来个题目，果不出所料的全考出来了。”

1. 英语 as expected（as might have been expected）
2. 日语 予想(よそう)どおり，案(あん)にたがわず
3. 法语 comme on s'y attendait（conformément à l'attente de）
4. 德语 wie erwartet（erwartungsmǎβig）
5. 俄语 как и предполагáли

1，果然不出所料，对方的人哪里会安分，一人踹了吴宇昊一脚。

2，不出所料，针对这种性质的谣言，该公司拒绝发表评论。

3，强盗的武器也同时落在了我的身体上,不出所料地蹦出四个1。

4，不出所料的，门口的保安一脸狐疑的拦下了楚隽，从他们的目光中，显然已经将楚隽当成了某些居心不良的可疑份子，比如那种三流的业务员，又或者是快递员。

5，民警立即上前检查，果然不出所料，余某把原本藏在工作台下的鞋子夹在胳膊窝下，用外套盖着。

6，果然不出所料,第二天上路回颍川的时候,胡潜留了下来,只是频频道歉!王信也不是那强人所难的小气之人,自领着小乙和王丙上路回乡。

7，不出所料,小伍想多米诺骨牌一般,直挺挺的往后面摔了下去。

8，看来那个白虎的图腾和狄王的图腾并无关系，这应该是四象的意思，如果不出所料，还应该有两个墓室，分别是青龙和玄武。

9，果然不出所料,昨日上午9点半在合肥举行的4场八强赛,有3盘棋的胜负处都出现在了读秒阶段。

10，结果不出所料,唐海被教官狠狠的训斥了一顿。