不出所料

【释义】

事情的结果和所预料的相同。如：“昨晚开夜车，猜了十来个题目，果不出所料的全考出来了。”

1. 英语 as expected（as might have been expected）
2. 日语 予想(よそう)どおり，案(あん)にたがわず
3. 法语 comme on s'y attendait（conformément à l'attente de）
4. 德语 wie erwartet（erwartungsmǎβig）
5. 俄语 как и предполагáли

1，不出所料，如果他们的队最近正好有赢比赛，学生就更有可能穿校服，因为校服上有印有学校名称的纹章。

2，结果不出所料,唐海被教官狠狠的训斥了一顿。

3，韩世能努力工作，不出所料，他的官越升越高，最后他得到了朝廷里最高的官衔。

4，不出所料,几分钟后,丹书铁契回复道:“没问题,50银币一份,不限于50份,越多越好!”。

5，轰地一声,池离笙转过身去,望着火光四起浓烟滚滚的医院,一副不出所料的表情。

6，不出所料，邻居寝室的人对裴国栋的事情还是有些忌讳，我提出的很多问题都被敷衍搪塞。

7，不出所料，唐安反复了几遍车轱辘话后，就开始说起一些莫名其妙的晦涩言语。

8，不出所料，在次把肉烤好后那个小孩又出现了。

9，学校气象组预报下午有雨，果然不出所料，黄昏时大雨倾盆而下。

10，不出所料的,虽然大家各抒己见,但没一个人有安全推开石门的方法。