不出所料

【释义】

事情的结果和所预料的相同。如：“昨晚开夜车，猜了十来个题目，果不出所料的全考出来了。”

1. 英语 as expected（as might have been expected）
2. 日语 予想(よそう)どおり，案(あん)にたがわず
3. 法语 comme on s'y attendait（conformément à l'attente de）
4. 德语 wie erwartet（erwartungsmǎβig）
5. 俄语 как и предполагáли

1，轰地一声，池离笙转过身去，望着火光四起浓烟滚滚的医院，一副不出所料的表情。

2，不出所料的,门口的保安一脸狐疑的拦下了楚隽,从他们的目光中,显然已经将楚隽当成了某些居心不良的可疑份子,比如那种三流的业务员,又或者是快递员。

3，不出所料,这黑衣保镖对着旁边的几个打手说:“快去把他给我弄到这洗脑仪器上。

4，结果不出所料，塞诺冯没能完成调合，装在小瓶罐里面的药剂全都随风飘散。

5，不出所料,天亮后,敌人又集中兵力向高地扑来.

6，果不出所料，三十招后，刀无双竟是有些招架不住，刀来我往间，连退三步。

7，不出所料，调查显示，商业和消费者信心惨不忍睹.

8，直觉告诉我一定要中奖,果然不出所料。

9，何倩立即将硬盘线和光驱线互换,结果不出所料,排除故障全部时间只用了18分钟。

10，不出所料，这黑衣保镖对着旁边的几个打手说“快去把他给我弄到这洗脑仪器上。