三十六计，走为上计

【释义】

事态已经难以挽回，别无良策，唯有一走了事。见“三十六策，走是上计”条。《元・关汉卿・窦娥冤・第二折》：“常言道的好，『三十六计，走为上计』，喜得我是孤身，又无家小连累，不若收拾了细软行李，打个包儿，悄悄的躲到别处，另做营生，岂不干净？”《元・张国宾・合汗衫・第四折》：“我打他不过，『三十六计，走为上计』，只是跑，只是跑。”

1. 英语 The best policy is to go away.（One pair of heels is often worth two pairs of hands.）
2. 法语 la fuite est de tous les moyens le meilleur
3. 俄语 лучший из 36 приёмов--отход