原形毕露

【释义】

原本的形貌、面目完全暴露出来。如：“经过他明查暗访，终于找出内贼，使其原形毕露。”

1. 英语 show one's true colors
2. 日语 正体(しょうたい)をすっかりさらけ出す
3. 法语 montrer son vrai visage（se révéler tel qu'on est）
4. 德语 sein wahres Gesicht zeigen（sich entlarven）
5. 俄语 воказáться во всей своей наготе

1，那时不是上上下下都在梗阻不通吗?如果上级早用照妖镜照出那几个,妖怪原形毕露将其拿掉;而让小钟别受冤案来当科长,俺也就不会有那挪窝思想啦。

2，悟空见状,便知这妖精不到黄河心不死,若不让她原形毕露,恐怕难以东去。

3，这两个家伙,在我们这里已原形毕露,声名狼藉,老鼠过街,人人喊打了!

4，我不知道怎么安慰他，我连回应也不能。那样赤裸裸的伤口让我恐惧，它太咄咄逼人，强行让我张开双眼正视生活是如何的原形毕露。小狮

5，纸包不了火，他这种沽名钓誉的人，终究还是会原形毕露的。

6，但每次一张嘴说话，他们就原形毕露。

7，留一手拿腔拿调的对刘启说着,这种装腔作势就是谁看了都知道是被抓住尾巴时,原形毕露的狼狈模样。

8，这种一较高低的念头就使你原形毕露了。

9，他揭露了邪教头目的鬼蜮伎俩,使他们原形毕露。

10，那时不是上上下下都在梗阻不通吗?如果上级早用照妖镜照出那几个,妖怪原形毕露将其拿掉;而让小钟别受冤案来当科长,俺也就不会有那挪窝思想啦。