不露声色

【释义】

不将内心感情流露出来。形容镇静、沉著。如：“他一点都不露声色，好像没发生任何事一般。”亦作“不露神色”。

1. 英语 without letting one's feelings show
2. 日语 もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
3. 法语 ne pas laisser paraǐtre ses sentiments（n'avoir l'air de rien）
4. 俄语 не покáзывать виду

1，他平时不露声色,关键时刻却往往一鸣惊人。

2，莫非此人竟猜出什么不成?脸上却不露声色的道:“元直尚在府中代主公外置文书!”。

3，胖少年在叶子安走近看清他身上青衫时心中一喜，不露声色地回道“兄台客气了，这庙本就是无主之物，兄台尽管看就是。

4，李耘生一眼望见自己的亲骨肉，肝肠欲裂，依然强作镇静，不露声色地转过身去。

5，他一直不露声色，甚至不眨一下眼皮。

6，事实上，吴金贵早知道这么一天会到来，因此他在训练中倒也不露声色，完成了最后一班岗。

7，不露声色。

8，我从来不知道我的老板对我的工作是否满意，他是个不露声色的人。

9，看到父母吵架,她有些不高兴,想劝说几句,又觉得无用,就不露声色地走了。

10，的态度,对局势的发展只是不露声色,静观默察,谁也不愿在此时去饶舌惹事。