求全之毁

【释义】

语出《孟子・离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”谓有意求好，却招来毁谤。《红楼梦・第五回》：“既亲密，便不免有求全之毁、不虞之隙。”

1. 英语 try one's best and still get criticized for it

1，既熟惯便更觉亲密，既亲密便不免有些不虞之隙，求全之毁。曹雪芹

2，太浓烈,便有求全之毁,不虞之誉。

3，虽争上进,却无求全之毁,正是曾家人的高明和睿智。

4，无论是“不虞之誉”还是“求全之毁”,都折射出各国对中国变革的期许之深。

5，所以当宝玉第5回一跨入青春期,便与黛玉产生了“求全之毁,不虞之隙”;梦见的可卿也是“其鲜艳妩媚,有似乎宝钗,风流袅娜,则又如黛玉”。

6，这些“求全之毁,不虞之隙”必将极大地挫伤感情。

7，既熟惯，则更觉亲密，既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙，望珍惜。曹雪芹

8，她也因之获致不虞之誉,又因之招来求全之毁。

9，其实对中国来说,无论是“不虞之誉”还是“求全之毁”,都是其经济重要性的反映,应以平常心对之。

10，在中国人民大学国学院开学典礼暨揭牌仪式上,纪宝成曾转赠南怀瑾的话鼓励首届学生的同时也是自勉,“若有求全之毁或不虞之誉,皆当付之一笑,不足论也。