求全之毁

【释义】

语出《孟子・离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”谓有意求好，却招来毁谤。《红楼梦・第五回》：“既亲密，便不免有求全之毁、不虞之隙。”

1. 英语 try one's best and still get criticized for it

1，把一个原本中性十足的职业批得多么“轻贱”是“求全之毁”,赞其多么“高尚”,也是“不虞之誉”。

2，她也因之获致不虞之誉,又因之招来求全之毁。

3，由点及面,鉴于各地民风官风都不尽相同,“习惯”想来也不尽一样,备不住就会有些“甲之砒霜乙之蜜糖”的求全之毁、不虞之隙。

4，其实对中国来说,无论是“不虞之誉”还是“求全之毁”,都是其经济重要性的反映,应以平常心对之。

5，我想,结合时代的变迁和他个人的命运来观察,对柏杨就不应有求全之毁和不虞之誉。

6，这些“求全之毁,不虞之隙”必将极大地挫伤感情。

7，既熟惯便更觉亲密，既亲密便不免有些不虞之隙，求全之毁。曹雪芹

8，孟子早说过,做人,肯定“有不虞之誉,有求全之毁”。

9，暗箭伤人,嫁祸于人,落井下石,青蝇点素,求全之毁,深文周纳,投石下井。

10，有不虞之誉，有求全之毁。