以右手牵马、羊,方便进献。比喻方便行事,毫不费力。语本《礼记・曲礼上》。后用“顺手牵羊”比喻乘机顺便取走他人财物。
进几杖者,拂之。[1]马、效羊者,[2]牵之;效犬者,左牵之。
[1]效:奉献、进献。
[2]右:用右手牵引方便进献。
《礼记》为十三经之一,大概是孔子弟子及其后学所记,现今所通行的版本为西汉戴圣所编辑,也称为“小戴礼记”。典源此处提到,进献几杖,要先拂去灰尘,擦拭干净。进献马和羊时,因其性情温驯,可以用右手牵著,方便行事。但进献狗的时候,则要用左手牵著,因为狗的性情较不温和,用左手牵引,空著右手可以预备在必要时加以制伏。后来“顺手牵羊”这句成语就从这里演变而出,多转用为词面义,指顺手把别人的羊给牵走,比喻乘机顺便取走他人财物。
语义比喻乘机顺便取走他人财物。
类别用在“偷窃盗取”的表述上。
①小王顺手牵羊地拿走了我的手电筒,难怪我遍寻不著。
②在公共场所时,要慎防扒手顺手牵羊,以免财物遭窃。
③他的机车摆在门口才不到五分钟,就被人顺手牵羊骑走了。
④我放在门口的雨伞,不知被谁顺手牵羊拿走了,害得我只好淋雨回家。
⑤经过果园时,她顺手牵羊地摘了几颗苹果,一下子就被园主逮个正著。
⑥这间便利商店屡次遭窃,只好在门口装上监视器,以防范顺手牵羊的人。
⑦我们好心收留他,没想到他在离开时竟然顺手牵羊地偷走了家里好些东西。
1,9, 听了他的遭遇,不免让人想网开一面,原谅他做出这种顺手牵羊的事。
2,第二章顺手牵羊带来的一些东西,还有小狗狗。
3,说是来参观,结果来了些顺手牵羊的人。
4,那天聊完天以后,他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
5,刘远心里一个激灵,这里人多手杂,有人顺手牵羊,随便拿上一样,也是一个很大的损失,因为这些东西不是金就是银,都是贵金属,损失不小啊。
6,中秋时节,祝你的好运一帆风顺,事业顺理成章,工作顺心配合,生活一顺百顺,赚钱顺手牵羊,爱情得心应手,一切都对你顺顺利利!
7,16, 经过果园时,她顺手牵羊地摘了几颗苹果,一下子就被园主逮个正着。
8,71, 小偷意图顺手牵羊旅西华人老板看破“巧送恶客”。
9,47, 于是,他们便顺手牵羊,想抓住这两个“舌头”。
10,你是潘安?宋玉?还是司马相如?写封信就能让翠儿小娘子满意?此二人莫不是骗子?合伙演戏给咱们看,然后乘机顺手牵羊?