以右手牵马、羊,方便进献。比喻方便行事,毫不费力。语本《礼记・曲礼上》。后用“顺手牵羊”比喻乘机顺便取走他人财物。
进几杖者,拂之。[1]马、效羊者,[2]牵之;效犬者,左牵之。
[1]效:奉献、进献。
[2]右:用右手牵引方便进献。
《礼记》为十三经之一,大概是孔子弟子及其后学所记,现今所通行的版本为西汉戴圣所编辑,也称为“小戴礼记”。典源此处提到,进献几杖,要先拂去灰尘,擦拭干净。进献马和羊时,因其性情温驯,可以用右手牵著,方便行事。但进献狗的时候,则要用左手牵著,因为狗的性情较不温和,用左手牵引,空著右手可以预备在必要时加以制伏。后来“顺手牵羊”这句成语就从这里演变而出,多转用为词面义,指顺手把别人的羊给牵走,比喻乘机顺便取走他人财物。
语义比喻乘机顺便取走他人财物。
类别用在“偷窃盗取”的表述上。
①小王顺手牵羊地拿走了我的手电筒,难怪我遍寻不著。
②在公共场所时,要慎防扒手顺手牵羊,以免财物遭窃。
③他的机车摆在门口才不到五分钟,就被人顺手牵羊骑走了。
④我放在门口的雨伞,不知被谁顺手牵羊拿走了,害得我只好淋雨回家。
⑤经过果园时,她顺手牵羊地摘了几颗苹果,一下子就被园主逮个正著。
⑥这间便利商店屡次遭窃,只好在门口装上监视器,以防范顺手牵羊的人。
⑦我们好心收留他,没想到他在离开时竟然顺手牵羊地偷走了家里好些东西。
1,51, 我们有时还顺手牵羊,把他们地里的凉薯和包谷也偷走了。
2,借力打力,顺手牵羊,哎……你的目标太大了,我只能用这个办法。
3,张三手心中也是高兴,这次没有再成大器的宅子之中顺手牵羊一些金银珠宝,可是想想还有刘俊东的十五万,张三手也是满意的很。
4,24, 俗话说:一年之计在于春。告诉你一个新年发财的秘笈:不论老鸡嫩鸡,把握先机;管它公羊母羊,顺手牵羊。最后总结,有好事惦着点我。
5,李浩接过了衣服,顺手牵羊揩了一把油。
6,于是,他们便顺手牵羊,想抓住这两个“舌头”。
7,你今天的顺手牵羊说不定就是在为你明天的鸡鸣狗盗奠定基础。
8,有一次,弟弟嘴馋看到桌上的美味佳肴就顺手牵羊的偷吃了菜,被我发现后他连忙抹干净嘴巴吞吞吐吐的说话,真是做贼心虚。
9,他抱着“或许可以把自己的外套偷回来”的希望顺手牵羊。
10,58, 不慎将一台数码照相机遗落在出租车内,后面上车的乘客发现后欲顺手牵羊拿走,被机警的“的哥”拦住,经过一番斗智斗勇,最终将失主的数码照相机截回。