镂骨铭心

【释义】

犹“刻骨铭心”。见“刻骨铭心”条。

【典故】

此处所列为“刻骨铭心”之典故说明，提供参考。这篇〈上安州李长史书〉是唐代诗人李白，在安州游历时写给李（京之）长史自我推荐的书信，期望得到赏识而受到任用。在这之前，李白曾经得罪李长史，但李长史原谅了他，所以在书信中，他引用《世说新语・政事》：晋代王承任东海郡太守时，有一个人因为在老师家读书读到太晚，回家时犯了宵禁，王承就说：“鞭打像宁越一样勤学的人来树立威名，恐怕不是治理政事的根本之道。”于是派人送他回家。李白以这则故事来赞扬李长史的宽宏大量，并且表明会将李长史的恩德刻在骨头，记在心上。后来“刻骨铭心”这句成语就从这里演变而出，用来形容感受深刻，难以忘怀。

【书证】

• 01.明・陆采《怀香记》第一四出：“荀侍中，你果成得此事，下官感你的恩德。真是镂骨铭心，没齿难泯。”
• 02.明・张四维《双烈记》第一四出：“钗分袂拆，相看泪滴血，镂骨铭心，难忘厚德。”

1. 英语 be engraved in the bones and printed on the heart

1，（1）你在说谎,你的话镂骨铭心!

2，（2）你帮我这次大忙,情深义重,镂骨铭心,我永不忘记。

3，（5）但是那件事,对于我来说,可是镂骨铭心,终生难忘。

4，（4）而那初恋的挚爱之潮,令我镂骨铭心.

5，（3）他时常回忆起那段镂骨铭心的恋情.