认贼作父

【释义】

讥讽不明事理而将仇敌当作亲人。比喻甘心投靠敌人。如：“那般贪官污吏，人面兽心，认贼作父，真是令人不耻。”

1. 英语 take the foe for one's father（take foes for parents）
2. 日语 敵(てき)を味方(みかた)と見(み)なす
3. 法语 mettre sa confiance en un malfaiteur（considérer l'ennemi comme parent）
4. 俄语 считать бандта своим отцом

1，宋楚心中暗自琢磨,自己这算不算是认贼作父啊?嗯,不,怎么会是认贼作父呢,应该是孙得言认贼作子啊,我都把你祖宗神念干挺了……

2，汪精卫投降日寇,认贼作父,遭到了人民的唾弃。

3，司马轻姗银牙紧咬,暗道,小豆认贼作父,罪不容诛,杀了老贼,再杀小贼。

4，这个卖国求荣的汉奸，竟然认贼作父。

5，我们都成了哈姆雷特认贼作父,而凶手依然占据着王位.

6，哈哈,真是好笑,既然知道是杀头的罪名,为何你父子任然胆大妄为,为了偷习魔功,不惜认贼作父,这当真是利欲熏心,令人齿冷。

7，这个卖国求荣的汉奸，竟然认贼作父。

8，他为求平步青云，竟然认贼作父，十分可耻。

9，哈哈,真是好笑,既然知道是杀头的罪名,为何你父子任然胆大妄为,为了偷习魔功,不惜认贼作父,这当真是利欲熏心,令人齿冷。

10，苟安一隅者有之;割地赔款、屈辱求和者有之;腼颜事敌、认贼作父者亦有之。