未可厚非

【释义】

不能过分责难。《汉书・卷九十九・王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉寤，曰：『英亦未可厚非。』”亦作“无可厚非”。

1. 英语 be not altogether inexcusable（give no cause for much criticism）
2. 日语 極端(きょくたん)に非難(ひなん)すべきでない
3. 德语 an jm/etwas ist nicht viel auszusetzen
4. 俄语 нельзя слишком строго судить

1，4. 尽管还不完善,但他未可厚非。

2，3. 他太年轻,犯点小错误也未可厚非。

3，不同时代的人，观念上有差别，未可厚非。梁实秋

4，5. 要是你硬要如许浅显的来习练瑜伽，那也未可厚非，可是对真正热爱瑜伽，懂得瑜伽意义的人来说，这是远远不够的。

5，他只是偶尔犯了小错误,因而未可厚非。

6，1. 他只是偶尔犯了小错误,因而未可厚非。

7，在一个人生漫谈的专栏中，首先谈一谈人生，似乎是理所当然的，未可厚非的。

8，他太年轻,犯点小错误也未可厚非。

9，要是你硬要如许浅显的来习练瑜伽，那也未可厚非，可是对真正热爱瑜伽，懂得瑜伽意义的人来说，这是远远不够的。

10，7. 在一个人生漫谈的专栏中，首先谈一谈人生，似乎是理所当然的，未可厚非的。