形容恐惧不安,心神不宁。※语或本元・无名氏《争报恩》第三折。
不知怎么,这一会儿心惊肉[1],这一双好小脚儿,再走也走不动了。丁都管,你来扶著我走。
[1]战:通“颤”,害怕、发抖。
“心惊肉跳”原或作“心惊肉战”,在元代杂剧《争报恩》中可见。《争报恩》以《水浒传》故事为题材,第三折描述花荣等梁山泊好汉劫刑场救千娇。当初陷害千娇的丁都管二夫人得知千娇被救,自己的所作所为即将东窗事发,心中惊惶,连忙收拾细软准备逃走,然而愈是急著想逃,却愈是觉得力不从心,说道:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿,再走也走不动了。”这里用“心惊肉战”一语来形容心里有不好的预感,以致六神无主,四肢发软而无法行动。后世常使用的成语“心惊肉跳”语义与此近似,也是形容恐惧不安,心神不宁,如《红楼梦》第一○五回:“贾政在外心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。”此处描述锦衣军查抄宁国府,府里天翻地覆,贾政却只能在外头,一面要注意府里的动静,一面又担心自己被参奏的罪名,“心惊肉跳”一语即说明了他内心的极度煎熬。
语义形容恐惧不安,心神不宁。
类别用在“惊惧恐慌”的表述上。
①小明被这个意外吓得心惊肉跳,六神无主。
②一辆汽车差点撞上我们,吓得大家心惊肉跳。
③看完恐怖片后,他一直心惊肉跳,无法入睡。
④一想起那可怕的往事,她总是心惊肉跳,不能成眠。
⑤一旦做了亏心事,自然每天心惊肉跳,害怕被人发现。
⑥想到这次的任务凶多吉少,他便不由得心惊肉跳起来。
⑦一想到亏空公款的事情,不知什么时候会被发现,他便心惊肉跳起来。
⑧半夜铃声突然响起,不知道会接到什么样的消息?他心惊肉跳地接起电话。
1,听的众人是啧啧惊叹不已,听的耀武阿妈是心惊肉跳,搂住耀武,又是哭天抹泪,她既担心又庆幸。
2,坐过山车时,我心惊肉跳,仿佛身体要被甩出去一样,但这种刺激让我倍感活力和勇气。
3,昨天我去玩过山车了,下来以后真是心惊肉跳,久久不能平静。
4,肉颤心惊肉跳神惊肉跳心惊丧胆亡魂三魂出窍。
5,拳头如雨点一般落在江城策的身上,对于乔伊太郎推土机式的攻击,江城策只有招架的功夫,没有还手的余地,这可看的浅野莫奈是心惊肉跳,胆战心慌。
6,年轻人满眼恐惧,望着那看似令人心惊肉跳的无尽深渊,他连向独木桥上迈一步的勇气都,更别说射靶了。
7,我对做生意可是两眼一抹黑,你们动不动就是几十万的大手笔,我听着就心惊肉跳,哪里还敢掺合。
8,晚上,我看了一部恐怖片,看的我心惊肉跳。
9,天下了很大的雨,晚上回家,一路上有很多的猫在叫,好恐怖像婴儿的哭声一样,在家回想起来还是觉得心惊肉跳。
10,卡卡西在一旁看得心惊肉跳,鸣人的查克拉虽然没有爆发出来,却螫伏在鸣人体内,一涌一动都给人强烈的压迫感。