予取予求

【释义】

从我这里求索取用。语出《左传・僖公七年》。后用“予取予求”比喻任意取求，需索无度。

【典源】

《左传・僖公七年》

夏，郑杀申侯以说于齐，且用陈辕涛涂之谮也。初，申侯，申出也，有宠于楚文王。文王将死，与之璧，使行，曰：“唯我知女^[1]。女专利^[2]而不厌^[3]，予取予求，不女疵瑕^[4]也。后之人将求多于女，女必不免。我死，女必速行，无适^[5]小国，将不女容^[6]焉。”既葬，出奔郑，又有宠于厉公。子文闻其死也，曰：“古人有言曰：『知臣莫若君』，弗可改也已。”

【典故】

《左传》相传为春秋鲁太史左丘明所撰，为春秋时代的史书，其中一段记载了楚文王与申侯之事。申侯为申氏所生，极受楚文王宠爱。楚文王临终之际，把申侯召来，给了他一块玉璧，叫他立即离开，文王说：“只有我了解你。你这个人一心谋求私利而不知满足，不断地向我索取财物，我总是有求必应，也不因此而责怪你，但是之后的君王将会反过来对你要求得更多，那么你就不免获罪了。所以我死后你快走吧！不要去小国，他们不会接纳你的。”楚文王下葬后，申侯依从他的交代，赶紧逃到郑国去，并且颇受郑厉公的宠爱。在这段记载中，有两句话是楚文王对申侯的指责：“女专利而不厌，予取予求。”本是指申侯贪得无厌，不断向文王索求财物，后来“予取予求”被用来比喻任意取求，需索无度。

【书证】

• 01.《左传・僖公七年》：“女专利而不厌，予取予求，不女疵瑕也。”（源）
• 02.宋・魏了翁〈祖妣孺人高氏行状〉：“貣者訾之，耕者种食之，疾病死丧者处业振赡之，予取予求。”
• 03.宋・范仲淹〈淡交若水赋〉：“甘言者不可不畏，澡行者予取予求。”
• 04.清・夏燮〈中西纪事后序〉：“力其索香港之赇，要白门之抚，偪天津之溃，怙海淀之骄，予取予求，输银输地。”
• 05.清・钱谦益《牧斋初学集・卷九一・外制集序》：“于是瞿文懿、高文襄之流，训辞尔雅，彬彬可观。久之而增华加厉，铺张藻饰，予取予求，无复体要。”
• 06.清・王韬《淞隐漫录・卷四・胡琼华》：“少年代生赁广厦，先以奁赠万金畀生，曰：『以此布置，苟有短绌，予取予求，不汝疵也。』”

【用法】

语义比喻任意取求，需索无度。

类别用在“随意索求”的表述上。

1. 英语 ask for freely

1，（10）我们的把柄在他手上，只好任他予取予求。

2，（12）当时金人在宋地一向予取予求,子女金帛都不例外,何况几个营妓。

3，（8）像你这种对人予取予求的态度，迟早会引起大家的反感。

4，（16）我的专业建议是：不要与自恋者相爱，也不要因为亲密而随意满足其不切实际的予取予求。

5，（11）无论命运多么宽容慈悲，任你予取予求，十个盒子里总有那么一两个是空的，现在想来，大概你就是命运给我的那个空盒子。人生说短暂其实又很漫长，数十年，也就只能隔着茫茫人世，时不时望你一眼。独木舟

6，（2）从心所欲，不是说可以倚老卖老，我行我素，予取予求，惹人生厌。

7，予取予求的态度，引起大家的反感。

8，（21）虽然蔡英文在绿营呼声较高,但民进党内部派系纷争,而“台联党”也不会让民进党予取予求。

9，（7）如果不够有钱以来任他们予取予求的话，日本的年轻人是无法负担的起成为社会离群索居的一员。

10，（1）现实永远是矛盾的，朋友也不是予取予求的，选择了热闹就不可避免聒噪，选择了恬静就不能嫌弃孤独。