错节盘根

【释义】

即“盘根错节”。见“盘根错节”条。

【典故】

此处所列为“盘根错节”之典故说明，提供参考。“盘根错节”的原义是树根盘屈，枝节交错；也可用来比喻事情复杂，不易分解。东汉虞诩因曾得罪大将军邓隲，邓隲一直等待时机想要报复。不久朝歌一带发生暴乱，邓隲故意陷害虞诩，让他被派到朝歌当县长。虞诩的亲友都来慰问他，虞诩反而笑著说：“有操守的臣子，遇到难办的事不会逃避；就像砍树时，如果没有遇到长得盘根错节的树木，又怎能显出斧头的锋利呢？这正是我立功的好时机，我很奇怪诸位因此来慰问我。”果然虞诩上任后，一举平定了朝歌的动乱。后来“盘根错节”演变为成语，就用来比喻事情复杂，不易分解。

【书证】

• 01.唐・杨炯〈原州百泉县令李君神道碑〉：“墨绶铜章，有错节盘根之化。”
• 02.明・王世贞《鸣凤记》第一九出：“错节盘根须利器，看冰山终怕旸光莹。”

1. 英语 with coiled roots and gnarled branches--complicated and difficult to deal with

1，而下面的蔓藤纷纷涌了上来,错节盘根的将金印包成了一个粽子,火红色飞剑刷刷几声斩断大部分的藤蔓,最后被火球和巨石咂到了一旁。

2，魂像是没有重力一样渐渐上浮,我盯着那诡异的下身,发现魂的脚部连接着一根像是树枝的东西,错节盘根的缠绕在脚上,脚已经和那东西融合在了一起。

3，口腹蜜剑者,攻讦告私者、有名无实者、有实无名者、有力无心者、有心无力者比比皆是,关系错节盘根,扑朔迷离,无绪可理。

4，今夜,这种疼痛尤为剧烈,他的双目泣血,额头的青筋如错节盘根的古树根枝一样纵横交错。

5，而下面的蔓藤纷纷涌了上来,错节盘根的将金印包成了一个粽子,火红色飞剑刷刷几声斩断大部分的藤蔓,最后被火球和巨石咂到了一旁。