欲罢不能

【释义】

想要停止却做不到。语出《论语・子罕》。△“循循善诱”

【典源】

《论语・子罕》

颜渊^[1]喟然^[2]叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚；瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人^[3]，博我以文，约我以礼。欲罢不能，既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。”

【典故】

孔子的学生颜渊有一次赞美孔子说：“老师给我的感觉，是我越抬头看，越觉得高；越用心钻研他的道理，越觉得深。常常觉得自己已有一点了解了，好像来到了老师的跟前，忽然间却又觉得落后了一大截。虽然老师的道理是如此地高深，不可捉摸，但是老师善于有步骤地引导我们，用各种文献来丰富我们，又用礼来约束我们的规矩，让我们越学越有心得，想停止都不可能。当我觉得已经用尽所有心力，好像可以独立研究了，但是想再往前迈进，却又不知从何著手了。”颜渊是孔门弟子中，最被孔子看重的一位，他所说的“欲罢不能”，是一种来自内在的学习渴盼，让自己无法停止。后来演变成为一句成语，泛指想要停止却做不到。

【书证】

• 01.《论语・子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼。欲罢不能。”（源）
• 02.汉・王褒〈四子讲德论〉：“进者乐其条畅，怠者欲罢不能。”
• 03.三国魏・陈琳〈答东阿王笺〉：“载懽载笑，欲罢不能。”
• 04.《魏书・卷二八・李琰之列传》：“吾所以好读书，不求身后之名，但异见异闻，心之所愿，是以孜孜搜讨，欲罢不能。”
• 05.《隋书・卷七二・孝义列传・薛濬》：“赖奉先人贻厥之训，获禀母氏圣善之规，负笈裹粮，不惮艰远，从师就业，欲罢不能。”
• 06.《旧唐书・卷一六○・刘禹锡列传》：“夫合应者声同，交争者力敌。一往一复，欲罢不能。”
• 07.《朱子语类・卷一二・学六・持守》：“须是教义理心重于物欲，如秤令有低昂，即见得义理自端的，自有欲罢不能之意，其于物欲，自无暇及之矣。”
• 08.《金史・卷一二七・隐逸列传・辛愿》：“乃聚书环堵中读之，至《书・伊训》、《诗・河广》，颇若有所省，欲罢不能，因更致力焉。”
• 09.《元史・卷一六八・陈祐列传》：“若谓业已如此，欲罢不能，亦当虑其关系之大，审详成败，算定而行。”
• 10.《隋唐演义》第三一回：“独诧天公使有才之女，生在一时，令荒淫之主，志乱心迷，每事令人欲罢不能。”
• 11.《镜花缘》第一二回：“幸而官事了结，……设或命运坎坷，从中别生枝节，拖延日久，虽要将就了事，欲罢不能，家道由此而衰，事业因此而废。”

【用法】

语义想要停止却做不到。

类别用在“无法停止”的表述上。

1. 英语 cannot help doing something（can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to）
2. 日语 やめようと思ってもやめられない
3. 法语 trop engagé pour reculer
4. 俄语 не в силах бросить（не мочь оставáться）

1，11 做研究工作时，欲罢不能是常有的事。

2，仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼；欲罢不能，既竭我才，如有所立卓尔，虽欲从之，末由也已。

3，我们最爱的人是给我们痛苦最多的人。因为太多的甜蜜让人厌倦，太多的痛苦又引不起兴趣，能使我们保持在这个欲罢不能的痛点上的人，我们会爱他最久。

4，味道超美的一道菜！蟹钳内的肉晶莹剔透，味道鲜咸甜嫩，略有酒味，让人食指大动欲罢不能啊！

5，你的聪明、你的不按常理出牌，甚至你的无理取闹，都让我魂牵梦萦，欲罢不能。从来没有一个女孩子能让我这样。可是你像个刺猬，一碰就扎手，让我受伤。丁仰国

6，65 声音装修一回看看,甜点柔点暖点,让对方耳目一新欲罢不能,然俯首甘为孺子牛,替自已万里澄清玉宇埃。

7，同时由于读者对这位名气响当当的神探欲罢不能，在一九三0和四0年代，福尔摩斯的故事也被十四度搬上大萤幕。

8，29 在食客眼中，辣子就是火锅翻江倒海中最艳丽的色彩，辣子就是世间百味中最欲罢不能的味道。

9，在食客眼中，辣子就是火锅翻江倒海中最艳丽的色彩，辣子就是世间百味中最欲罢不能的味道。

10，90 【翎萳小厨】酸汤花螺猪肚鸡开胃,避风塘蚝仔外酥内嫩欲罢不能,再来个秋葵炒虾球连国宝都流口水。