倾筐倒箧

【释义】

①原指将食物全数搬出，热情待客。后泛指尽其所有。如：“将心中的不快倾筐倒箧的向好友诉说。”亦作“倾筐倒庋”、“倾箱倒箧”。

②将物品全数倒出检视。如：“你倾筐倒箧的找什么东西？”

1. 英语 ransack boxes and chests

1，但是，你也不要把自己对话题知道的所有知识倾筐倒箧的呈现给观众。

2，今余将死,不能不将余心窝中蓄久未泄之事,为妹倾筐倒箧而出之,以赎余生前之愆。

3，阿珠心中怀恨,遂倾筐倒箧而出之。

4，状声写影,可算把内心的体悟倾筐倒箧而出了,甚是如绘。