古为今用

【释义】

吸收古代的优点，扬弃缺点，以使现代更进步。

1. 英语 make the past serve the present
2. 法语 que l'ancien serve l'actuel
3. 德语 das Alte in den Dienst der Gegenwart stellen
4. 俄语 испóльзовать наслéдие прóшлого в интерéсах настоящего

1，古为今用，扬中华文化之风，传统节日之俗得以保留，让后代子孙们感受到中华民族的丰厚底蕴和深厚情感。

2，真可谓古为今用，洋为中用之典范。

3，15 古为今用”和中西比较之上,就使全书具备了一以贯之的指导思想,即在坚持传统礼仪反对西化的同时,发扬传统礼仪中的合理因素,以激清扬浊,匡谬正俗.c om。

4，将研究对象始终置于人类社会发展和生存的大背景之中,以便古为今用,促进社会主义道德文明和生态文明建设。

5，古为今用，传统体育项目的传承与发展，不仅能弘扬民族精神，还能促进人们身心健康的全面发展，并在跨文化交流中展现出中华民族的独特魅力。

6，将研究对象始终置于人类社会发展和生存的大背景之中,以便古为今用,促进社会主义道德文明和生态文明建设。

7，我们要以古为今用、批判继承的原则去对待古代文化遗产。

8，古为今用，传统工艺的传承不仅使古老技艺不死，更是让人们感受到艺术的魅力和内涵。通过对古代工艺的借鉴和更新，使之与现代生活相融合，展现出与众不同的美感。

9，17 沈司记腹载五车,适才古为今用教导琳琅。

10，33 真可谓古为今用,洋为中用之典范。