铁树开花

【释义】

铁树，指苏铁，原产于热带，不常开花，若移植北方，往往多年才开一次花。铁树开花比喻事物罕见或极难实现。《雅俗稽言・卷三十九・植物・铁树》：“王济日询手镜：『吴越间谓作事难成，及事难须待曰铁树开花，不知世间真有此物，但每遇了卯年乃花，则是六十年一见，人生难遇耳。』”

1. 英语 something seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms
2. 日语 めったに見(み)られないこと，実現(じつげん)が難(むずか)しいことの例(たと)え
3. 法语 rare comme la floraison du cycas
4. 德语 der Palmfarn blüht-eine Seltenheit sein

1，他要是考上博士，除非铁树开花。

2，2, 要想让他说出实话来，简直比叫铁树开花还要难。

3，我固执地相信会有这么一天的，尽管它的可能性比铁树开花还要不易。

4，影子酩酊着，冷飕飕地酿织着梦，梦里铁树开花了，开在瞑目含笑锦豹的额头上。

5，28, 我看王管家就不错,年纪这么大了皮肤这么黑,正好帮他美美白,搞不好还能来个铁树开花,夕阳黄昏恋什么的。

6，25, 如果没有标准化的术语来统一的话，所有这些沟通都将如同期盼铁树开花。

7，1, 他要是考上博士,除非铁树开花。

8，铁树开花了?这货不是一直扮深沉吗……

9，她一贯自私，今天却做了一件好事，真是铁树开花，百年难见。

10，39, 这位叱咤风云的李家公子,此时已经是虎落平阳,一贫如洗,要想从他身上得到什么好处,估计比铁树开花还难。