履薄临深

【释义】

犹“临深履薄”。见“临深履薄”条。

【典故】

此处所列为“临深履薄”之典故说明，提供参考。“临深履薄”是指像走近深渊、踩在薄冰上，十分小心，出自于《诗经・小雅・小旻》。这首诗在感叹君王任用小人、听信小人的错误政策，使得国家灾难频传，民不聊生。身为知识分子的诗人相当忧心，无法尽一己之力改变国家衰败的命运。诗人最后感叹说：“大家都知道，不敢空手与老虎搏斗，不敢徒步渡河，因为这都是危险的事，但却不知道小人当道更是危险。所以要特别戒慎，有如走在深渊旁边、踩在薄冰上面一样，一定要非常谨慎小心。后来「临深履薄”这句成语就从这里演变而出，比喻戒慎恐惧，十分小心。

【书证】

• 01.《旧唐书・卷一九○・文苑列传上・张蕴古》引唐・张蕴古〈大宝箴〉：“抚兹庶事，如履薄临深，战战栗栗，用周文小心。”
• 02.明・方孝孺〈友筠轩赋〉：“君子居之兮实获我心，正俟命兮履薄临深。”

1. 英语 as if treading on thin ice, as if on the brink of a chasm

1，（1）鸠山政权,履薄临深,正在屏气蹑足前行。

2，（5）与此同时,海尔虽然已经走上了快速发展的道路,却仍然提出了“(生产经营要)时刻履薄临深”的概念。

3，履薄临深,一不小心便会陷入劫难之中。

4，一个孩子要想健康成人,真是战战兢兢、履薄临深,一不小心便会陷入劫难之中。

5，会议讨论的广度与深度以及与会者履薄临深的心态,似乎为这幽美的山谷平添了几分历史的凝重。

6，鸠山政权,履薄临深,正在屏气蹑足前行。

7，（4）会议讨论的广度与深度以及与会者履薄临深的心态,似乎为这幽美的山谷平添了几分历史的凝重。

8，与此同时,海尔虽然已经走上了快速发展的道路,却仍然提出了“(生产经营要)时刻履薄临深”的概念。

9，究其题中之义,就是告诫官员须恪守本分、履薄临深、不可逾矩。

10，履薄临深、不可逾矩。