贼喊捉贼

【释义】

比喻为了逃脱罪责，故意扰乱视听，掩人耳目。如：“分明是贼党，还贼喊捉贼。”

1. 英语 cover oneself up by shouting with the crowd
2. 日语 どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする
3. 法语 le voleur crie au voleur（jouer au voleur volé）
4. 俄语 Вор кричит: держи вора

1，反对派选择性质疑警方行动,对暴徒的所作所为却不哼一声,绝口不提,明显是颠倒是非黑白,贼喊捉贼,怂恿及包庇罪行。

2，这个狡猾的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。

3，显然纯是无源之水，无本之木，是一种贼喊捉贼的伎俩。

4，明明自己是土匪,却打着剿匪的旗号招摇撞骗,这难道不是贼喊捉贼吗?

5，这完全是在"贼喊捉贼"。

6，香妹以贼喊捉贼的罪名被起诉。

7，枝头雪含春,贼喊捉贼,站务告黑状嘿,你这个老女人,竟敢恶人先告状,贼喊捉贼,倒打一耙,杀人的喊救命。

8，这个人偷妄图用贼喊捉贼的办法,转移大家的注意,使自己逃脱。

9，以色列政府竟然进行指控，这恰恰使我们想起贼喊捉贼的故事。

10，靠,这不是恶人先告状,贼喊捉贼吗?