过街老鼠

【释义】

(歇后语)人人喊打。老鼠是人人讨厌的动物，所以看到老鼠，便想消灭它。比喻为恶之人，必遭众人唾弃。如：“你再不改变作风，小心变成过街老鼠──人人喊打。”

1. 英语 a person as unpopular as a rat crossing the street
2. 俄语 крыса，перебегáющая чéрез улицу

1，秦焱打的有点郁闷,他本来以为真打起来楚行这个怕死鬼肯定是像只过街老鼠一样躲躲藏藏不敢应战,正好让他发挥长枪的的距离优势直接一枪戳死。

2，让腐败分子无藏身之地,成为过街老鼠,人人喊打.

3，平常这批人仗着老爷狐假虎威，如今老爷失势，这批人当然成为过街老鼠了。

4，让腐败分子无藏身之地，成为过街老鼠，人人喊打.

5，尤格一旁，不由感到人言可畏，真是众口铄金，积毁销骨，幸好格鲁是站在正义的一面，不然就做了过街老鼠人人喊打了。

6，这伙歹徒的行径，犹如过街老鼠，人人喊打。

7，伴随着城市体量的快速膨胀，越来越多的能源化工企业遭遇城市包围，一时间，民意沸腾、投诉四起，能源化工产业已成为过街老鼠、人人喊打。

8，平常这批人仗着老爷狐假虎威，如今老爷失势，这批人当然成为过街老鼠了。

9，听到警察的一声怒喝，狗头鼠脑的小偷犹如过街老鼠，吓得抱头鼠窜。

10，秦焱打的有点郁闷，他本来以为真打起来楚行这个怕死鬼肯定是像只过街老鼠一样躲躲藏藏不敢应战，正好让他发挥长枪的的距离优势直接一枪戳死。