因结果超过原本预期而感到特别高兴。#语出《史记・卷九一・黥布列传》。△“喜出望外”、“喜从天降”
[1]至,[2]方[3]床洗,召布入见,布(甚)大怒,悔来,欲自杀。出[4],[5]饮食[6]如汉王居,布又大喜过望。于是迺使人入九江。楚已使项伯收九江兵,尽杀布妻子。布使者颇得故人幸臣,将众数千人归汉。汉益分布兵而与俱北,收兵至成皋。四年七月,立布为淮南王,与击项籍。
[1]淮南王:英布(?∼公元前196),汉初六县人。秦末从项羽入咸阳,封九江王。后降汉,破项羽于垓下,封淮南王。及韩信、彭越相继为刘邦所诛,遂举兵反,战败逃江南,为长沙哀王诱杀。因曾受黥刑,故亦称为黥(qíng)布。
[2]上:指汉高祖刘邦。
[3]踞:伸腿而坐。
[4]就舍:到了住所。就,靠近。
[5]帐御:帷帐座车。
[6]从官:侍从的官吏。
另可参考:《汉书・卷三四・英布传》
“大喜过望”的“望”是期盼之意,因此“大喜过望”就是指所得到的结果超过预期而感到特别高兴,最早出现在《史记・卷九一・黥布列传》。黥(qíng)布即是英布,秦朝末年,英布原本跟随项羽打天下,攻破咸阳,立下不少功劳,因此被项羽封为九江王。后来刘邦吸纳他投效自己,却故意在刚起床时召见他。英布来了之后,看到刘邦还坐在床上盥洗,感觉自己不受重视,立刻勃然大怒,后悔自己前来投效。但是等回到刘邦所赐的住所后,看到无论家具、食物以及侍从,规模都跟刘邦本人的一样,英布因此而“大喜过望”。因为之前被召见时受到屈辱,现在又看到这么多赏赐,与原本预期的不同,自然特别欣喜。后来“大喜过望”就被用来形容因结果超过原本预期而感到特别高兴。
语义因结果超过原本预期而感到特别高兴。
类别用在“惊喜欢欣”的表述上。
①原本成绩欠佳的弟弟,居然能考上理想的学校,让父母大喜过望。
②想不到父亲不但答应让他去旅行,还资助旅费,小明真是大喜过望。
③这次考试,她不但考取了,而且荣登榜首,让她大喜过望,笑不拢嘴。
④一见李小姐爽快地点头应约,小王顿时大喜过望,不觉手舞足蹈起来。
⑤我们原本只是抱著观摩学习之心来参赛,想不到竟然得奖,真是大喜过望。
同义“大喜过望”及“喜从天降”都是用来形容意外喜悦。
异义“大喜过望”侧重于事情的结果比原先预期的好;“喜从天降”侧重于原无预期却有个好的结果。
| 大喜过望 | 喜从天降 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 一听到父亲不但答应让他去旅行,还支助旅费,小明简直大喜过望。 |
| ❌ | ✅ | 原本成绩欠佳的弟弟,居然能考上理想的学校,让父母喜从天降。 |
1,闻听有救,张海生等人大喜过望,几人停止了相逼,都凑了过来。
2,在我意料之外,我获得了年度最佳员工奖,公司领导对我的优秀工作表现给予高度认可和奖励。当听到这个消息时,我感到大喜过望,内心激动不已,更加坚定了自己继续努力的决心。
3,这样的结果让方管带意想不到,也让他大喜过望。
4,大喜过望之余,先致电蒋委座,炫耀他汪某人带着先行吏员、部队,是如何恩威并用慑服“匪部”。
5,听到自己考上了理想大学的消息,小明大喜过望,一时间兴奋得跳了起来,感觉仿佛站在世界的巅峰,无比自豪与满足。
6,星期日下午后半晌,当两个年轻人到来时,她大喜过望,甚至有点受宠若惊。
7,江楚寒不由得大喜过望,猛地对着眉儿的小脸“啵”。
8,比赛结果使他大喜过望。
9,星期日下午后半晌,当两个年轻人到来时,她大喜过望,甚至有点受宠若惊。
10,沉舟大喜过望道:“太好啦!你们快来救救痨病鬼,他亦是你们天云宗的人。