背生芒刺

【释义】

好像背上长了芒刺，喻畏忌难安。见“芒刺在背”条。

【典故】

此处所列为“芒刺在背”之典故说明，提供参考。据《汉书・卷六八・霍光金日䃅传・霍光》载，汉朝时的霍光，从武帝时即掌有大权，朝廷上上下下对他无不存有敬畏之心。武帝曾孙宣帝刚即位时，霍光陪同乘车前往参拜祖庙。由于对于霍光的畏忌，宣帝一路上，觉得非常地不舒服、不自在，后来改由车骑将军张安世陪侍，宣帝才终于松了一口气。原文中的“芒刺在背”就是用来比喻因畏忌而极度难过与不安。

【书证】

• 01.《三侠五义》第一一二回：“适才听智兄之言，觉得背生芒刺，是早些换的好。”

1. 英语 be in most uncomfortable position like having spikes in the back（feel prickles down one's back）