望文生义

【释义】

穿凿附会字面上的意思，而不求了解词句正确的内容。《孽海花・第四回》：“不论一名一物，都要有切实证据，才许你下论断，不能望文生义。”亦作“缘文生义”。

1. 英语 take the words too literally
2. 法语 interpréte de manière trop littérale
3. 德语 am Text kleben,ohne den Sinn zu verstehen
4. 俄语 судить по словам

1，16 姬少爷,你不要望文生义,造成内伤的就是内劲?

2，二字望文生义,以为“穿着短裤跑”。

3，读书须老老实实,不可望文生义,穿凿附会。

4，玛瑙乃石中至坚者,如此坚硬的石上,竟天生几字于其上,就是普通人见了,都得望文生义,绞尽脑汁想方设法地猜测、甚至是臆断其真正意义所指。

5，在这个童话般的城市中，大街小巷都弥漫着人们对美好生活的望文生义。

6，那个背着行囊的年轻人，走遍世界，寻找着对生活的望文生义。

7，落日的余晖照耀在海的尽头，仿佛是给海洋赋予了望文生义的浪漫与自由。

8，站在高楼的顶层，俯瞰整个城市，我感受到了人类对未知世界的望文生义。

9，看着那片枯萎的花朵，我仿佛看到了生命的衰老与无助。

10，21 贞*戒指,望文生义,想来就是保护贞*的戒指。