爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 先斩后奏的意思
xiān zhǎn hòu zòu

先斩后奏

成语先斩后奏的意思
斩:杀头;奏:臣子向皇帝陈述或请示报告事情。
原指臣子先把人处决了;然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事;造成既成事实;然后再向上级报告。
成语先斩后奏的详细解释

【释义】

旧时掌有重权的官员,遇有重犯,先行正法,而后奏闻朝廷。《元・关汉卿・窦娥冤・第四折》:“老夫廉能清正,节操坚刚,谢圣恩可怜,君老夫两淮堤刑肃政廉访使之职。随处审囚刷卷,体察滥官汗吏,容老夫先斩后奏。”后比喻先采取果断行为,再向上级报告,或先做了再说。如:“因为一直联络不到你,我只好先斩后奏了。”亦作“先行后闻”、“先斩后闻”。

成语先斩后奏的翻译
  1. execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)
  2. 殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める
  3. olacer qn. devant le fait accompli(agir d'abord,informer ensuite)
  4. jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten
  5. стáвить перед свершившимся фáктом
成语先斩后奏的造句

1,面对生活的挑战,她立志要以先斩后奏的精神,积极突破自己的极限,追求更大的成就。

2,陈启新又上一本说流贼的事,崇祯批,着熊文灿带罪立功;阁部杨嗣昌督剿流贼,特赐上方剑先斩后奏,好不荣耀。

3,为了改变世界的未来,他决定只有先斩后奏,勇敢地站出来,与不公正的力量抗争。

4,(13)光棍节到了,瞧,这天气多么美好!来,我的朋友,咱两去逛逛,看看能不能碰上两个单身的异性朋友,顺便搭个话,再来先斩后奏,保证你今天过的愉快!

5,在爱情的纷争中,她决定先斩后奏,勇敢地追求自己心中真正的幸福。

6,这位年轻的企业家毅然决定先斩后奏,带领团队创造出了令人瞩目的商业奇迹。

7,这位年轻运动员敢于先斩后奏,追求卓越,终于在国际赛场上赢得了属于自己的荣誉。

8,与其命运注定,不如来个先斩后奏.

9,怕儿女们反对,王大爷来了个先斩后奏知之小工具整理,俩人“偷偷摸摸”结婚后才跟儿女宣布。

10,(23)田畴,你刚刚说的很好,不过我有陛下赐予的斩蛇之剑赤霄剑,拥有先斩后奏的权利,所以这些我完全可以自己做主。

按成语首字母分类