挑拨离间

【释义】

搬弄是非，分化彼此感情，使人互相猜忌。如：“你们两个要互相信任，不要上了他挑拨离间的当。”

1. 英语 make bad blood between people（set people by the ears; play somebody off against one another ）
2. 日语 双方(そうほう)をそそのかし，間(ま)をさく
3. 法语 semer la discorde（mettre la brouille）
4. 德语 Zwietracht stiften (od. sǎen)（auseinanderbringen）
5. 俄语 провоцировать раскол（вбивáть клин между）

1，他在我们中间挑拨离间,影响我们的团结。

2，挑拨离间。

3，方针、政策相背离的主张和言论,不传播流言蜚语和道听途说的事,不在领导之间和同志之间拨弄是非,挑拨离间。

4，他因在朋友中挑拨离间而被人咒骂。

5，禁忌奸淫、败坏他人名节、挑拨离间、搬弄是非等。

6，36 “讨厌，人家只是练习一下当小三的业务嘛。你知道，这是技术活。没点挑拨离间的本事，很容易下岗的。”关眠道：“下乱葬岗好不好？”。酥油饼

7，那些不法地主一面在干部和群众之间进行挑拨离间，一面采取高压手段迫使群众敢怒而不敢言。

8，他表面装好人,背后说坏话,挑拨离间,造谣生事。

9，17 他在约翰和玛丽之间挑拨离间.

10，47 那因为卢杞的挑拨离间,中伤诬陷的建议,迫使皇上拒绝他的觐见,和给予将士们赏赐,所引发的愤怒和怨恨,一直郁结在李怀光的心里,长久也无法消释。