青出于蓝

【释义】

蓝，蓼（liǎo）蓝，可以提取靛（diàn）青染料的植物。“青出于蓝”指青色是从蓼蓝里提炼出来的，但是颜色比蓼蓝还深。比喻求学能使人进步。＃语本《荀子・劝学》。后用“青出于蓝”比喻弟子胜过老师，或后辈优于前辈。△“冰寒于水”、“后来居上”

【典源】

＃《荀子・劝学》

君子曰：“学不可以已^[1]。”青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，𫐓^[2]以为轮，其曲中规。虽有槁暴^[3]，不复挺者，𫐓使之然也。故木受绳则直^[4]，金就砺则利^[5]。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

【典故】

战国时代大哲学家荀子写了一篇〈劝学〉的文章来鼓励大家多学习。学习有什么好处呢？就像靛青是从蓼蓝提炼出来，但是颜色比蓼蓝还要青；冰是水结冻而成，但是温度比水还要低。学习就像这种提炼和结冻的效果一样。我们把一根直挺挺的木条用𫐓的工夫，慢慢使它弯曲，制成车轮。等它弯曲合乎规矩后，就是经过日晒干枯也不会再恢复原状了。这种𫐓的工夫也是学习。所以木头要划得直，得靠绳墨；金属要磨锐，得靠砺石。君子就是要接受绳墨般的约束，砺石般的磨炼，假如能广泛地去学习，而且能时时反省自己，那就不会有什么过错了。后来就从荀子这段话中演变成“青出于蓝”这句成语，原来是用来比喻学习的效果，后多用来比喻学生表现较老师出色，晚辈成就超过前辈。

【书证】

• 01.南朝梁・庾元威〈论书〉：“余经取其善草、嘉禾、灵禽、瑞兽、楼台、器服可为玩对者，盈缩其形状，参详其动植，制一部焉。此乃青出于蓝，而实世中未有。”
• 02.唐・张彦远《历代名画记・卷二・叙师资传授南北时代》：“各有师资，递相倣效，或自开户牖，或未及门墙，或青出于蓝，或冰寒于水。”
• 03.唐・白居易〈赋赋〉：“冰生乎水，初变本于典坟；青出于蓝，复增华于风雅。”
• 04.宋・刘克庄〈哭吴卿明辅〉诗二首之一：“水心文印虽传嫡，青出于蓝自一家。”
• 05.《糊涂世界》卷一一：“骆青耜道：『老哥是青出于蓝而胜于蓝了。』黄伯旦道：『言重，言重。』”
• 06.清・袁枚《随园诗话》卷二：“书巢受业于嘉禾布衣张庚，而诗之超拔，青出于蓝。”
• 07.《镜花缘》第八四回：“姐姐主见之老、才情之高，妹子虽不能及，但果蒙不弃，收录门墙之下，不消耳提面命，不过略为跟著历练历练，只怕还要『青出于蓝』哩！”

【用法】

语义比喻弟子胜过老师，或后辈优于前辈。褒义。

类别用在“超越前人”的表述上。

【辨识】

同义“青出于蓝”及“后来居上”都有后人胜过前人的意思。

异义“青出于蓝”侧重于成就高出前辈；“后来居上”侧重于次序由后超前。

形音蓝，音lán。蓝，蓼蓝，可以提取靛青染料的植物。不可写作“篮”。

1. 英语 pupil exceis teacher
2. 日语 青(あお)は藍(あい)より出(い)づ
3. 法语 élève qui surpasse son maǐtre
4. 德语 der Schüler übertrifft seinen Lehrer（die jüngere Generation überragt die ǎltere Generation）
5. 俄语 Ученик превосходит своего учителя.

1，如果拿年轻一辈和老一辈比较,就不好谈,是青出于蓝还是一代不如一代,都不能这样说。

2，国民党民代邱毅日前指出,在狱中的陈水扁应该要怨叹,怎么陈致中比自己更大奸大恶,实在是青出于蓝更胜于蓝。

3，任何技艺都一样，只要肯努力，谁说后学的人不能青出于蓝而胜于蓝？

4，每个人内心都有一颗青出于蓝的心，只要勇敢追求自己的梦想，就能闪耀出独特的光芒。

5，如今他的成就已超过了教练，真可谓是青出于蓝。

6，青出于蓝，这个小镇的建设规划独具特色，吸引了无数人的关注和品味。

7，英雄儿女,再立宏愿,忠肝烈胆,气壮河山!银河后人,破浪向前,青出于蓝,更胜于蓝。

8，娇小的她自称“小辣椒”,祖父曾任四届县议员,父亲曾仁宗任两届市议员,从小学就帮祖父和父亲跑腿,打出“政治家族第三代,青出于蓝更胜于蓝”。

9，每个老师打心底里都是希望自己的学生能够青出于蓝。

10，他的画从前是我教的，现在他得奖了，真是青出于蓝，后生可畏啊！