粗制滥造

【释义】

制作粗劣，量多而不讲究品质。如：“这样粗制滥造的结果，只会导致公司的名誉受损。”

1. 英语 turn out in large quantity without any regard for quality
2. 日语 粗製濫造 (そせいらんぞう)する
3. 法语 fabrication grossière（travail fait sans soin）
4. 德语 Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
5. 俄语 халтурить

1，这是一部粗制滥造的电影片子.

2，大众已无法再容忍粗制滥造的电影.

3，部分缘故起因是因为年夜学老是一直的粗制滥造出更多的哲学博士.

4，据了解,农机具质量问题多集中在小型农用拖拉机、除草机、搂草机粗制滥造上。

5，他的近作粗制滥造.他似乎自以为是名作家便可免遭物议!

6，粗制滥造的同时，造就出一堆快枪手，他们习惯在廉价、重复、改装、颠覆等东西上做文章。

7，这一行是块肥肉而且运气好，在粗制滥造垃圾并且大把挣钱的同时却草率从事。

8，这幅画的细节处理粗制滥造，画面中的人物形象模糊不清，简直是对艺术的不尊重和漠视。

9，据了解，农机具质量问题多集中在小型农用拖拉机、除草机、搂草机粗制滥造上。

10，近年来，中国文学翻译取得了很大发展，但现状也不容乐观，翻译图书市场充斥着大量粗制滥造的译本。