千红万紫

【释义】

即“万紫千红”。见“万紫千红”条。

【典故】

此处所列为“万紫千红”之典故说明，提供参考。“万紫千红”是形容百花齐放的美景。宋代文人邵雍的〈落花吟〉一诗中，用这四个字形容狂风时，五颜六色的花瓣四处纷飞，桃树与李树的叶子都被吹到河面上，铺成一条路。后来“万紫千红”就被用来形容百花盛开，色彩绚丽的景象，特别是用来形容春天的景色，例如南宋朱熹的〈春日〉诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”亦用于比喻事物丰富而多采多姿。

【书证】

• 01.宋・张耒〈春日〉诗：“千红万紫各有态，正自酬酢劳精神。”
• 02.《红楼梦》第一一○回：“所以千红万紫终让梅花为魁，殊不知并非为梅花开的早，竟是洁白清香四字是不可及的了。”

1. 英语 a blaze of colour（a profusion of colour）
2. 日语 千紫万紅
3. 俄语 разноцветный

1，11, 次日武则天又来上苑,只见千红万紫,芳菲满目,单单牡丹花有些志气,不肯奉承她,连一根枝叶也没有。

2，13, 祝你在新的一年：龙马精神，神采飞扬，扬眉吐气，气象万千，千红万紫，紫气东来，来者居上，赏心乐事，事业有成，成名成家！

3，千红万紫空姿艳,不惊西风一阵凉。

4，低下头望去,公牛由房屋大变成脸盆大,又变成芝麻大,随后在崖底下摔成千红万紫。

5，造物无言却有情，每于寒尽觉春生，千红万紫安排着，只待新雷第一声。

6，千红万紫，是春的颜色；千呼万唤，是春的声音；千山万水，是春的身影。冰封的河水悄然融化，明媚的快乐欣然奔放。立春，为你送去春的祝福。

7，7, 王爷脸上没有花,心中却有千红万紫,锦绣河山,金龙怎么交代王爷的?

8，8, 今方三月初旬,芳菲满园,香气凝烟,不但千红万紫,又兼燕语莺啼.

9，造物无言却有情，每于寒尽觉春生。千红万紫要排着，只待新雷第一声。张维屏

10，10, 小巧玲珑的庭院中,有几棵梨花树开在满城的千红万紫之中,显得此地纯白雅致。