咬紧牙齿,表示非常悲痛愤恨。※语或本《韩非子・守道》。△“痛心疾首”
人主离法失人,则危于伯夷不妄取,而不免于田成、盗跖之祸,何也?今天下无一伯夷而奸人不绝世,故立法度量。度量信,则伯夷不失是而盗跖不得非;法分明,则贤不得夺不肖,强不得侵弱,众不得暴寡。……人主[1]于[2]之中,而无[3][4][5]之患;人臣垂拱于金城之内,而无扼腕聚唇嗟唶之祸。
[1]甘服:甘食美服。
[2]玉堂:宫殿的美称。
[3]瞋目:瞪大眼睛怒视。瞋,音chēn。
[4]切齿:咬紧牙齿。表示非常悲痛愤恨。
[5]倾取:覆灭的意思。
“切齿”的“切”,音qiè,是“密合”、“咬紧”的意思,所以与“咬牙”同义,因而组合成“咬牙切齿”。这个成语,用来形容人非常痛恨的样子。较早的文献只用“切齿”,《韩非子・守道》谈论保全国家的方法。韩非子认为,如果国家能够将法度确实建立,厚赏严刑,让人民有所依循,那么“人主甘服于玉堂之中,而无瞋目切齿倾取之患。”意思是说将法度建立好,君主就能在宫殿享受豪华的生活,没有人会瞪著眼睛,咬紧牙齿,愤恨地想要倾覆他了。后来“切齿”之上,另增同意的“咬牙”二字,成为“咬牙切齿”的成语,广为后人所用,用以表示非常悲痛愤恨。
语义形容非常悲痛愤恨。
类别用在“激愤恼怒”的表述上。
①一提起仇人,只见他咬牙切齿地骂个不停。
②他怒气冲冲,咬牙切齿,要去找对方算帐。
③老李被儿子气得咬牙切齿,差点就要中风了。
④小明咬牙切齿地骂著这个骗子:“你还算是人吗?”
⑤看著老王那咬牙切齿的样子,大家连半句话都不敢说。
⑥知道这件事情的真相后,每个人都咬牙切齿,愤恨不平。
⑦辛苦研发的成果,最后竟然遭到剽窃,每个工作人员都恨得咬牙切齿。
1,戊戌政变促使大批文化人转向反清革命,策划暴动,组织暗杀,种种激烈甚至咬牙切齿的言论随之而起。
2,八戒同沙僧大战二十回合,不分胜负,旁观的孙悟空看到这种斗杀场面,恨得“咬牙切齿,擦掌磨拳,抡起铁棒,往那怪着头一下,那怪急转身,慌忙躲走,径钻流沙河里”。
3,当非洲人民在挨饿时,我看到这么多故意毁坏和浪费的食物,真使我气得咬牙切齿。
4,那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。
5,只见水军头领早把张清解来,众多兄弟都被他打伤,咬牙切齿,尽要来杀张清。
6,那花的可都是自己的钱,柳月凌咬牙切齿的拎着大包小包,看着叶轩在前面不停买这买那。
7,那个无赖整日弄得邻里鸡犬不宁人无安日,人们无不恨得咬牙切齿。
8,想到这儿,他愈加悲愤,怒目圆睁,咬牙切齿地朝苏博远瞪去,看到他仍然满怀关切地望着怀中的女儿,口中千呼万唤,脸上老泪纵横,惺惺作态的丑样令人作呕。
9,乔挥味气得想把手机摔地上砸个粉碎,他咬牙切齿耐着性子说道:“五百米以内,最坚固的新鞋,在哪?”。
10,同样在驱动着六灵流火阵的一名九阳宫长老,看样子是恨透了那大汉,一边催动着手中的六灵幡,一边咬牙切齿的怒视着那突围而出的大汉道。