咬紧牙齿,表示非常悲痛愤恨。※语或本《韩非子・守道》。△“痛心疾首”
人主离法失人,则危于伯夷不妄取,而不免于田成、盗跖之祸,何也?今天下无一伯夷而奸人不绝世,故立法度量。度量信,则伯夷不失是而盗跖不得非;法分明,则贤不得夺不肖,强不得侵弱,众不得暴寡。……人主[1]于[2]之中,而无[3][4][5]之患;人臣垂拱于金城之内,而无扼腕聚唇嗟唶之祸。
[1]甘服:甘食美服。
[2]玉堂:宫殿的美称。
[3]瞋目:瞪大眼睛怒视。瞋,音chēn。
[4]切齿:咬紧牙齿。表示非常悲痛愤恨。
[5]倾取:覆灭的意思。
“切齿”的“切”,音qiè,是“密合”、“咬紧”的意思,所以与“咬牙”同义,因而组合成“咬牙切齿”。这个成语,用来形容人非常痛恨的样子。较早的文献只用“切齿”,《韩非子・守道》谈论保全国家的方法。韩非子认为,如果国家能够将法度确实建立,厚赏严刑,让人民有所依循,那么“人主甘服于玉堂之中,而无瞋目切齿倾取之患。”意思是说将法度建立好,君主就能在宫殿享受豪华的生活,没有人会瞪著眼睛,咬紧牙齿,愤恨地想要倾覆他了。后来“切齿”之上,另增同意的“咬牙”二字,成为“咬牙切齿”的成语,广为后人所用,用以表示非常悲痛愤恨。
语义形容非常悲痛愤恨。
类别用在“激愤恼怒”的表述上。
①一提起仇人,只见他咬牙切齿地骂个不停。
②他怒气冲冲,咬牙切齿,要去找对方算帐。
③老李被儿子气得咬牙切齿,差点就要中风了。
④小明咬牙切齿地骂著这个骗子:“你还算是人吗?”
⑤看著老王那咬牙切齿的样子,大家连半句话都不敢说。
⑥知道这件事情的真相后,每个人都咬牙切齿,愤恨不平。
⑦辛苦研发的成果,最后竟然遭到剽窃,每个工作人员都恨得咬牙切齿。
1,琼花见到她的仇人南霸天坐着轿子过来,直恨得咬牙切齿。
2,青雪虽然对那人恨得咬牙切齿,但是谈到她的修为,青雪也是赞叹不已。
3,今天,人们谈鸟色变。尤其是庄户人,更是咬牙切齿。
4,叶问自讨没趣,只得转过头看着前面,心里却在咬牙切齿地骂着叶锋。
5,在黑暗里,取出杯子,喝干了酒,千头万绪,恨事那么多,不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好,索性全抛在脑后,安静睡觉。亦舒
6,我在马来西亚时,他就对我恨得咬牙切齿,恨不得将我活剥生吞了,现在我在菲律宾又闹出了这么大动静,他肯定更是要狗急跳墙了。
7,而躲在城市的角落咬牙切齿地诅咒城市。
8,琼花见到她的仇人南霸天坐着轿子过来,直恨得咬牙切齿。
9,微博上的“导师”“公知”,不遗余力地抹黑中国;论坛里的“大V”“JY”,提美国、日本就奴颜卑膝,说中国就咬牙切齿。
10,乙是该感谢甲不请他多吃老拳,还是咬牙切齿,准备再和甲斗上一场,恢复名誉呢?