远水不救近火

【释义】

比喻缓不济急。《韩非子・说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”亦作“远水不解近渴”、“远水难救近火”、“远水救不得近渴”、“远水救不了近火”。

1. 英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）

1，其所能依赖凭借的政治基础、军事力量,大半是远水不救近火的。

2，虽然北京找到了特效药，但是远水不救近火，如果不能紧急空运，还不是一场空欢喜！

3，方旭回国也仅仅只带了这些钱,他并不是穷,只不过他的钱都有专人操作,而且全都在国外,现在说起来也是远水不救近火。

4，不过不知来不来得及,就怕远水不救近火。

5，萧衮也装模作样地跟着举起抢来的钢刀挥舞呐喊,心中却想着是否趁机开溜回去找救兵,但想想远水不救近火,且便是救兵来了,只怕也是羊入虎口,不若先呆着随机应变。

6，阿新无好声气地问,心想再好的货也是远水不救近火。

7，这笔巨款必须立刻缴纳,向海外亲友筹措已是远水不救近火,真急死人了。

8，龙灵现在一个人培育稳定性更高的强化基因核酸,和如今的事态对比,不过杯水车薪,远水不救近火。