无论如何

【释义】

不管怎样。《文明小史・第四十二回》：“然而无论如何多花钱，儿子在监牢里，只能与别的囚犯平等，再不能听他自由的了。”

1. 英语 however（right or wrong; anyway; anyhow）
2. 日语 いずれにしても，いかなる場合(ばあい)にも
3. 法语 en tout cas（quoi qu'il en soit）
4. 德语 auf jeden Fall（jedenfalls）
5. 俄语 во что бы то ни стало（так или иначе）
6. 拉丁语 per fas et nefas

1，58. 无论如何，最近在一批瑞士科学家仔细检验过这位法国皇帝的裤子后，这个谜团似乎总算是水落石出了。

2，东方宇心里明白单靠轻功是无论如何也上不了这奇险无比的天游峰,还好这天游峰虽险但重岩叠嶂,奇岩横出倒也不难攀爬。

3，天文学家无论如何都将需要新的可视化的工具，如这期杂志中利用三维图像来搜寻未知的示例。

4，127. 她已经把得过且过作为她生活的宗旨。无论如何，她都不会人一已百，四处奔波。

5，26. 成功的欢乐是一种巨大的情绪力量，它可以促进儿童好好学习的愿望。请你注意无论如何不要使这种内在的力量消失，缺少这种力量，教育上的任何巧妙措施都是无济于事的。

6，不论科比有多么能言善辩，这位湖人超级明星心里所想是众所周知的，无论如何，他在洛杉矶的日子已经屈指可数。

7，我怅怅地离开了,每走一步就像踩高跷一样,无论如何都平衡不下来。

8，无论如何，这个人已经在我的生命里过去了，唯一留给我的问题便是，我应该是像期盼一个活人一样期盼她，还是像怀念死人一样怀念她。但这些都无所谓，长路漫漫，永不再见。

9，虽然古人对鸟语有过许多研究和考证,但无论如何设论,也只是人们的臆测和悬揣。

10，肉麻的东西无论如何也不应该被赞美了。