新官上任三把火

【释义】

(谚语)比喻刚出任新职时，总要摆出架势好好做几件事，一显威风与才干。如：“新官上任三把火，她才到职，就颁布了一连串的行政革新措施。”

1. 英语 A new official applies strict measures.
2. 法语 quand on entre en fonction,on est plein de zèle
3. 德语 Neue Besen kehren gut.
4. 俄语 Новая метла чисто метёт.
5. 意大利语 Una scopa nuova spazza bene.

1，特别是亲政之后的大清顺治帝,新官上任三把火,很想大刀阔斧地作为一番,一展自己的宏图大志,不失时机地采取了“强皇威,废王权,固民心”。

2，新官上任三把火,叶正清第一把火先烧到了城区治安上,由于之前姜永朝老迈,汪元治又任人唯钱,底下民警对街头上有关系的小混混们都是睁一只眼闭一只眼的。

3，他干得不错.新官上任三把火嘛.

4，新官上任三把火,第一把火可能会宣布给共和党人一些职位.

5，那位新校长已将校规做了许多改动.真是新官上任三把火.

6，

7，这类的例子举不胜举，如“一朝被蛇咬，三年怕井绳”，“新官上任三把火”，“滚石不生苔”。

8，索易聒担任医务处主任后,更是新官上任三把火,兴奋地象打了鸡血,他对全院的医疗工作,不停的进行检查督导,大有要扭转乾坤的气势。

9，新官上任三把火,第一把火可能会宣布给共和党人一些职位.

10，新官上任三把火,新到职者办事热心认真.