瓦罐不离井上破

【释义】

(谚语)汲水的瓦罐免不了在井台上打破。比喻坏事做尽，终有报应的时候。《京本通俗小说・错斩崔宁》：“自古道：『瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡。』……只管做这没天理的勾当，终须不是个好结果。”或作“瓦罐不离井口破”。

1. 英语 A pot oft sent to the well is broken at last.

1，4. 瓦罐不离井上破,将军必在阵前亡。

2，3. 瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡,身为男儿武将,战死沙场乃是死得其所。

3，瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡。

4，2. 瓦罐不离井上破，将军多在阵前亡。冯梦龙

5，正所谓瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡。

6，1. 瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡。

7，6. 瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡。

8，7. 瓦罐不离井上破,将军难免阵上亡。

9，瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡。

10，5. 正所谓瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡。