听人穿鼻

【释义】

比喻任人牵制、摆布，无法自主。《南史・卷五十六・张弘策传》：“徐孝嗣才非柱石，听人穿鼻。”《旧五代史・卷一三〇・周书・王峻传》：“峻才疏位重，轻躁寡谋，听人穿鼻。”

1. 英语 be at the mercy of others（let somebody lead by one's nose）

1，逆来顺受听人穿鼻仰人鼻息饮恨吞声知荣守辱。

2，这还不是因为她们的父母,在农村苦了大半辈子,不希望自己的后代重蹈覆辙,才听人穿鼻而彩凤随鸦。

3，萧坦之忌克陵人,徐孝嗣听人穿鼻,江祐无断,刘喧暗弱,一朝祸发,中外土崩……

4，这个人就是缺乏主见,老是听人穿鼻,跟着别人的指挥棒转。