爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 左右为难的意思
zuǒ yòu wéi nán

左右为难

成语左右为难的意思
无论怎么办都有困难。指处于某一困境中;不易做出决定。
成语左右为难的详细解释

【释义】

处境难堪,无所适从。《红楼梦・第一二〇回》:“千思万想,左右为难。”《文明小史・第五回》:“真正弄得他左右为难,进退维谷,心上又气又急。”亦作“左右两难”。

成语左右为难的翻译
  1. be in a bind
  2. 板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる
  3. se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
  4. и так,и сяк-всё плохо(стоять перед сложной дилеммой)
成语左右为难的造句

1,看到身边人受到不公正对待,我左右为难,不知道是选择保持沉默,还是勇敢站出来维护正义。

2,在梦想与责任的交织中,我左右为难,不知道是选择追求自己的理想,还是承担起家庭的责任。

3,夹在长官与老师之间,他可真是左右为难,进退维谷。

4,他挖空心思,也想不出一个万全之策来应付眼前左右为难的局面。

5,左右为难之下,法鲁迪为他创作了一首十四行诗。

6,遇到意见不合的爱情关系,我左右为难,不知道是选择分道扬镳,还是继续挽留。

7,对于一时失足的亲人,我左右为难,不知道是选择斥责,还是给予包容和支持。

8,面对甜蜜的爱情和事业的艰辛,我左右为难,不知道是选择舍弃其中一个,还是平衡兼顾。

9,两难式”表示因面对某种非主观因素形成的尴尬局面,而表现出的一种左右为难、无所适从的样子,即说话人认为无论作何种选择都是不可行的、不合适的。

10,(58)然而,面临美国政府的压力,波兰政府左右为难,除了搁置和拖延调查,别无良策。

按成语首字母分类