形容前进后退都无路可走的困窘处境。语出《诗经・大雅・桑柔》△“进退两难”
瞻彼中林,[1]其鹿。朋友已[2],[3]。人亦有言:“进退[4][5]。”
[1]甡甡:音shēn,同“莘莘”,众多并行的样子。
[2]谮:音zèn,毁谤,诬陷。
[3]不胥以谷:不能相勉于善。胥,音xū,互相。谷,音gǔ,善。
[4]维:语助词。
[5]谷:穷。比喻处境困窘。
《诗经》是最早的诗歌总集,采集周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章,非一时一地一人所作,共三百零五篇,分为风、雅、颂三大类。“雅”有严正、高贵的意思,所以雅乐亦即正乐,有别于民间歌谣。大雅是用于朝会的乐歌,小雅则是用于宴飨的乐歌。〈桑柔〉一诗相传是周大夫芮伯所作,指责周厉王亲近小人,施行暴政,以至于是非颠倒,民风败坏,招来外侮,祸国殃民。本段乃作者自伤其处境之语,他感叹的说道:“看啊!那树林里的鹿群,是多么的友爱而快乐。我却不然,朋友之间,不仅无法相勉为善,还互相猜忌。人们不是常说『前后都无路可走』,我现在就是这样的处境啊!”后来“进退维谷”被用来形容前进后退都无路可走的处境。
语义形容前进后退都无路可走的处境。
类别用在“陷入困境”的表述上。
①夹在妻子和母亲中间,他常是进退维谷,痛苦不堪。
②前有断崖,后有追兵,我军陷入了进退维谷的境地。
③我现在的处境犹如陷入泥淖中,进退维谷,非常狼狈。
④夹在长官与老师之间,他可真是左右为难,进退维谷。
⑤走到半路,没油了;这里前不见村,后不著店,真是进退维谷。
⑥他都把结婚喜帖发出去了,新娘才说不想结婚。弄得他进退维谷,不知如何是好。
⑦为了处理垃圾,盖焚化厂,却遭到附近居民强烈的反对,地方政府进退维谷,十分困扰。
1,他被敌人逼到了悬崖上,陷入了进退维谷的境地。
2,她说,为病者留有余地,切不可孟浪从事,造成进退维谷,给病人身心造成不必要的痛苦。
3,他被敌人逼到了悬崖上,陷入了进退维谷的境地。
4,我们处于进退维谷的境地,不知该去还是该留。
5,“五月飞霜”冻坏了上百户房产经纪公司,让他们进退维谷。
6,地狱犬背腹受敌,顿时不知如何招架,进退维谷之际,死伤惨重。
7,有些时候,我们徘徊在进退的边缘,或者又是一中进退维谷的绝境之地。
8,学书画还是学音乐,这个问题使我陷入了进退维谷的境地,最后音符的魅力略胜一筹,我选择了敲开音乐的大门。
9,他都把结婚喜帖发出去了,新娘才说不想结婚。弄得他进退维谷,不知如何是好。
10,爱是件最温暖欢喜的事,安然幸福,相厮守,相愉悦,于贫寒中不觉其苦,于富贵中更觉其甜,生息繁衍,岁月静好,而不是致命危险,于进退维谷生死两难中去考验人性本善还是本恶。