衣，音yì，动词，穿著的意思。“衣锦还乡”指身穿锦绣的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。＃语出《梁书・卷九・柳庆远列传》。△“衣锦夜行”
柳庆远字文和，河东解人也。……霸府建，以为太尉从事中郎。高祖受禅，迁散骑常侍、右卫将军，加征虏将军，封重安侯，食邑千户。母忧去职，以本官起之，固辞不拜。天监二年，迁中领军，改封云杜侯。四年，出为使持节、都督雍梁南北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭，谓曰：“卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。”
另可参考：《南史・卷三八・柳元景列传》
“衣锦还乡”的“衣”作动词，穿著的意思。“衣锦”指身著华美的衣服。锦绣华贵的衣服则是显贵者的服饰，如《诗经・秦风・终南》：“君子至止，锦衣狐裘。”便是形容君王穿著锦衣狐裘，十分有威仪的样子。后来在《汉书・卷三一・陈胜项籍传》中，韩生劝项羽建都关中，项羽拒绝了，并回答：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”意思是说，一个人功成名就之后如果不回到故乡，就好像穿著锦衣在夜里行走，荣显不为人知。所以“衣锦”即指功成名就之意。典源文中，传主柳庆远（公元４５８—５１４），字文和，南朝梁河东解人。齐时为魏兴太守、襄阳令。后萧衍起兵，柳庆远为之运筹帷幄，受到信任。建国后重用柳庆远，封为云杜侯，后累官至雍州刺史。河东为今山西境内，黄河以东之地，雍州则包括今陕西、甘肃的大部分及青海额济纳等地，柳庆远要去雍州上任，途中必先经过家乡，故高祖为柳庆远饯别之时，说道：“你这次前往雍州上任，顺便功成名就回到故乡，而且西边的疆域也因为有你镇守，我从此没有后顾之忧了。”后来“衣锦还乡”被用来形容人功成名就后荣归故乡。
语义形容人功成名就后荣归故乡。
类别用在“光荣回乡”的表述上。
①衣锦还乡是人生的得意事之一。
②他离乡奋斗数年，如今终于衣锦还乡。
③衣锦还乡是每个异乡游子的共同愿望。
④他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑，如今总算衣锦还乡，可以扬眉吐气了。
⑤母亲勉励即将出外奋斗的儿子要有志气，希望他能衣锦还乡，光耀门楣。
⑥她到国外留学，经过四年苦读，如今终于得到博士学位，可以高兴地衣锦还乡了！
1，最高的层次是“显名”，以自己日后的突出成就、衣锦还乡、光宗耀祖来为父母显身扬名。
2，衣锦还乡的他不仅带来了财富和荣誉，更让家乡的人们看到了希望和改变的力量。
3，828年,挟军功之名、海外贸易之富,张保皋自赤山渡海衣锦还乡,求见兴德王知之小工具。
4，万兄莫怕,等我们发了,锦帽貂裘,衣锦还乡,想想就有点小激动。
5，这个豪气!且看我今日衣锦还乡,必得上演一出马前泼水的震人戏码。
6，出国的时候要静静地走，不要想什么衣锦还乡，不要在亲戚朋友面前觉得出国很有面子。
7，数以百万的四川人离开了家乡，许多人背井离乡，住在狭小的居所或临时工棚里，为的是能赚到足够的钱衣锦还乡。
8，这支签,是薛仁贵征东后,得胜回朝,领功获赏后,衣锦还乡的好景。
9，万兄莫怕，等我们发了，锦帽貂裘，衣锦还乡，想想就有点小激动。
10，还有不少人在议论,说他得到了文武状元,光大门楣,衣锦还乡,所以受到了任家家主前所未有的欢迎……