顺著水流而行。比喻人没有确定的方向和目标,只依从环境潮流行事。语本《史记・卷八四・屈原列传》。△“同流合污”
屈原至于江滨,被发行吟泽畔。颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不[1]于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不𫗦其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎!”
[1]凝滞:停滞不动。
“随波逐流”字面义是顺著水流而行,引申为人顺著环境潮流行事,最早的源头是屈原的〈渔父〉一文。屈原是战国时楚国大夫,后因受谗言被流放至江南,作〈渔父〉一篇以申己志。〈渔父〉使用设问的方式,假托一名江边渔父与屈原对话,用以表达他不愿同流合污的心声。文中写到屈原在被放逐后,披头散发,形容枯槁地在江边行走。有一位渔父看到他,问他说:“您不是三闾大夫吗?怎么落得此地步?”屈原回答:“因为举世皆浊只有我独清,众人皆醉而我独醒,不见容于朝廷,所以被放逐于此。”渔父便问:“自古以来,圣人都能随环境变化调整自己,既然举世皆混浊,何不淈其泥扬其波呢?”“淈”(gǔ)是扰乱而使其混浊之意,“淈其泥扬其波”就是要屈原随著大环境,跟著众人起舞,一起沉沦。《史记・卷八四・屈原列传》也收录这篇文章,同句话则载为“随其流而扬其波”,意思与原意相似。后来“随波逐流”这句成语就从这里演变而出,比喻人没有确定的方向和目标,只依从环境潮流行事。
㈠
语义顺著水流而行。
类别用在“顺流而行”的表述上。
①因为发动机故障了,如今只能任船儿在海上随波逐流。
②泛溪的小舟随波逐流而下,才过没多久,船儿就已经走了好远。
㈡
语义比喻人没有确定的方向和目标,只依从环境潮流行事。
类别用在“毫无主见”的表述上。
①我们行事要有定见,不能随波逐流。
②所谓择善固执,就是我们要有主见,不可随波逐流。
③一个人要力争上游或是随波逐流,取决于自己的决心和毅力。
④社会道德沦丧,我们身为知识分子,要力挽狂澜,不能随波逐流。
⑤我是要随波逐流,做个平庸的人呢?还是要抗逆世俗,追求自我的发展?
同义“随波逐流”及“同流合污”都有跟著别人行事的意思。
异义“随波逐流”侧重于没有主见;“同流合污”侧重于跟著别人做坏事。
形音逐,音zhú。追赶。不可写作“遂”。
| 随波逐流 | 同流合污 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 我们行事要有定见,不能随波逐流。 |
| ❌ | ✅ | 他因与不法分子同流合污,被警察通缉。 |
1,残暴、欺骗这样的所谓罪恶,更加难以接受。罪恶里还时常蕴藏着某种激情和勇气,激情便与美感有关,而平庸与乏味则毫无美感。……可惜大家通常既无勇气坚持善,也无勇气坚持恶,甚至没有勇气坚持随波逐流。
2,我们作为大陆上渺小的个体,只能随波逐流听凭命运的摆布,不论贩夫走卒还是豪强帝王,都不能逃避命运中那如同无形傀儡线的束缚、左右……
3,本来平大师以为稳操胜算的时候,没料到忽然间,燕晓青那个原本随波逐流的气球陡然一变,“气球”。
4,121, 当我们置身于错综复杂的社会中,对任何一件事情如果没有通达它的真相,很容易随波逐流,心随境转;假如能够了悟到真相,即使外境再绚丽,也不会被它迷惑,犹如出于淤泥的莲花,一尘不染。索达吉堪布
5,154, 而是意志,如果一个领袖的意志无法坚定,那就同浮萍一般,随波逐流,旗下的人也就会是一片散沙无法凝聚在一起。
6,面对困难和挫折,我们是否选择随波逐流,抱怨命运的不公,还是积极面对,努力追求自己的梦想?
7,人还没有老,心就老了,理想折翼,不如按部就班、随波逐流,一些人老早萌生了这样的念头。
8,艺术贵在创新,如果只是随波逐流,搞什么模仿、赝品,那艺术还有什么生命力?
9,20, 我们随波逐流,四处飘荡。到了海岬下面的避风处,速度突然减低,船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。
10,不同的风景,有不同的美妙;不同的生活,有不同的味道。总有期待,总有无奈,总有成功和失败,总有平凡和精彩。别因一时的挫折而烦恼,别为一时的弯路而急躁,只要顺其自然不随波逐流,保持淡然不追名逐利,快乐就会来到,幸福就会把你拥抱。愿你细细品味,静静陶醉!