一反常态

【释义】

完全异于平时的状况、态度等。如：“他平时口若悬河，能言善道，今日却一反常态，一句话也不说，真令人百思不解。”

1. 英语 depart from one's normal behaviour（act out of character）
2. 日语 常とうって変(か)わる
3. 法语 agir contrairement à ses habitudes
4. 德语 entgegen seiner sonstigen Gepflogenheit（zu aller überraschung）
5. 俄语 вопреки обыкновению（изменять себе）

1，记者于昨日采访了张纪中导演，张导此次一反常态，向记者兴奋地透露了许多内幕消息。

2，沈站长看到了两人，一反常态的走了过来。

3，他平时总是有说有笑，今天却一反常态，默不作声。

4，他平时总是有说有笑,今天却一反常态,默不作声。

5，今天一反常态,绷着脸坐在沙发上。

6，外朝众臣们一反常态地没有反对此议,想来皆是盼着皇上能够早早立储以安天下民心,又以北面疆土为皇后封邑之故,而望这立储一事能使前朝遗臣们永弃反心。

7，王老师今天一反常态地表扬了我。

8，宜将胜勇追穷寇，不可沽名学霸王，本来习惯隐居幕后的，一反常态，出现在各个战区，就是为了完成这个使命。

9，她过去一直是个守规矩得人，不过去年她一反常态，学起颓废派来。

10，餐桌上,一向都是鬼子进村般将饭菜扫荡一空的刘靖三人,今晚居然都一反常态地吃得慢条斯理的,他们自己倒是没怎么吃,只是一个劲地给身旁的女生夹菜。