爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 吃力不讨好的意思
chī tǎo hǎo

吃力不讨好

  • 拼音

    chī lì bù tǎo hǎo

  • 香港繁体字

    喫力不討好

  • 注音

    ㄔ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ

  • 近义词

    费力不讨好

  • 通用度

    7.23

  • 成语标签

    5字成语

成语吃力不讨好的意思
讨:求得。
费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
成语吃力不讨好的详细解释

【释义】

费了许多力气不但得不到回报,反遭人嫌弃。如:“枉费我如此尽心的做事,结果还被嫌这嫌那的,真是吃力不讨好。”

成语吃力不讨好的翻译
  1. work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
  2. 骨折っても感謝(かんしゃ)されない
  3. mühsam arbeiten und Undank ernten
成语吃力不讨好的造句

1,14. 圣人这个行业没有统一的标准,唯一达成共识的是,这是个操作性不高且吃力不讨好的职业,古往今来除了屈指可数的几个人可以算作圣人外,就剩下若干疯子神经病自称实现了这一理想。

2,9. 这种吃力不讨好的事情谁干啊?不过广场的那个小伙子不是说村长这里有什么任务吗?那就接来看看,反正又不会怀孕。

3,5. 那种证明‘此路不通’的吃力不讨好的工作,就让我来做吧。

4,善门难开,我们做好事遇到了不少的困难和不可想象的麻烦,甚至花钱、吃力不讨好,看来做慈善也和做生意一样,要精明。

5,6. 做事没技巧,吃力不讨好。民谚

6,12. 李晨无比劳心,但往往吃力不讨好,和总是小兵立大功的“少林宝宝”王宝强相映成趣。

7,8. 这简直是吃力不讨好的事情嘛,王伦有些泄气。

8,26. 陈道脸色不悲不喜,上前将培元丹拿在手中,这十颗培元丹本来就是这次收弟子的奖励,不然的话,他要是不愿意去,谁能够强迫他去做这吃力不讨好的事情。

9,非常有渲染力的感觉,这种东西只有在现场才能做得到。

10,又耗神,吃力不讨好,且低成就感的工作。

按成语首字母分类